Декількома словами
Фінальний матч Кубка Берліна між БФК Динамо та Айнтрахт Мальсдорф пройшов при аншлагу, але на жахливому газоні. Гравці та тренери критикували стан поля з високою травою та розміткою для американського футболу. Офіційні особи пояснили проблеми перевантаженням поля та бюрократією, назвавши ситуацію «типовою для Берліна».
Фінальний матч Кубка Берліна з футболу між командами БФК Динамо та Айнтрахт Мальсдорф зібрав рекордну кількість глядачів – 8400 на переповненому стадіоні Момзенштадіон – і транслювався по телебаченню. БФК Динамо здобув перемогу з рахунком 2:0, але головною темою обговорень став зовсім не результат, а жахливий стан газону.
Поле виглядало настільки погано, що навіть досвідчені футбольні фанати були спантеличені, не кажучи вже про головних тренерів обох команд.
Тренер Айнтрахт Мальсдорф Карстен Гайне зазначив: «Для аматорського футболу це, по суті, була реклама. Але мушу сказати одне: комплімент обом командам, адже газонне поле було далеким від готовності до фіналу, як на мене. Такого я давно не бачив».
Його колега, тренер БФК Динамо Денніс Кутріб, погодився: «Газонне поле не брало участі у грі. Нам потрібно докласти зусиль, щоб наступного року забезпечити кращі умови».
Ситуація була справді незручною: трава була помітно високою, що особливо ускладнювало гру в короткий пас для гравців Мальсдорфа. Крім того, на полі були чітко видні білі лінії розмітки для американського футболу, що перетинали його кожні десять метрів. Вийшло, що фінал кубка проводився практично на полі для американського футболу!
Член президії Футбольного союзу Берліна (BFV) Йоахім Гертнер спробував захистити організацію після скандалу з полем. «Газон був не в тому стані, в якому ми домовлялися з районною адміністрацією. Це поле було повністю оновлене минулого року перед чемпіонатом Європи. Однак, як і майже всі поля в цьому місті, воно зазнає значного перевантаження».
Він додав: «Одна з причин полягає в тому, що тут тепер також відбувається американський футбол, і остання гра була ще минулих вихідних. Завдяки дощу розмітка стала не такою інтенсивною, але, на жаль, цей самий дощ завадив запланованому косінню. Косити мали в п'ятницю, це робота районної адміністрації. Це не в наших руках. Я навіть не сприймаю це як критику на нашу адресу, це просто типовий Берлін».
Фраза «типовий Берлін» підкреслює, що проблеми з інфраструктурою та станом спортивних об'єктів – це не поодинокий випадок для німецької столиці. Аварійний стан полів уже неодноразово ставав причиною дискусій про те, чи не варто берлінським клубам регіональної ліги проводити свої матчі за межами міста.
Принаймні, багато вболівальників БФК Динамо, які після перемоги вибігли на поле, трохи притоптали газон – можливо, тимчасово косити його більше не доведеться.
