У Коттмарі (Саксонія) сталася жахлива дорожньо-транспортна пригода. Двоє хлопців, 16 та 17 років, їхали на своєму мопеді Simson у містечку Коттмар, коли їх збила автомобілістка. Зараз лікарі борються за життя підлітків.
Його пристрастями були польоти та медицина. Йохен Гінкельбейн поєднував обидві, коли літав як лікар швидкої допомоги на рятувальному вертольоті ADAC. У п'ятницю керівник університетської клініки Мінден розбився на своєму приватному легкомоторному літаку і загинув. Особливо трагічно: на місце аварії викликали саме той екіпаж вертольота, з яким він зазвичай рятував життя інших.