Бюрен (Північний Рейн-Вестфалія) – Через гострий брак персоналу в депортаційній в'язниці у Бюрені, земля Північний Рейн-Вестфалія, розглядається можливість залучення до роботи поліцейських-пенсіонерів. Про це йдеться в документі Міністерства у справах біженців для ландтагу (парламенту землі).

Фракція ВДП (Вільна демократична партія) звернулася до уряду землі з запитом щодо потужностей у закладі для розміщення осіб, які підлягають висилці (UfA). Згідно з відповіддю міністерства, яка ще не була офіційно опублікована, наразі вживається низка заходів для поповнення штату.

«В короткостроковій перспективі вдалося перевести трьох співробітників пенітенціарної служби з сусідньої в'язниці до UfA Бюрен», – повідомляє міністерство.

Розглядається залучення поліцейських-пенсіонерів

Крім того, планується збільшити кількість курсантів для служби виконання покарань. Короткострокова потреба в додатковому персоналі була «покрита шляхом запиту про адміністративну допомогу до поліції». За попередньою інформацією міністерства, допомогу в Бюрені (ПРВ) надають співробітники чергової частини поліції Білефельда. Також, згідно з відповіддю на запит ВДП, наразі перевіряється можливість створення «правової бази для найму поліцейських-пенсіонерів».

Планується ще одна депортаційна в'язниця

Контекст: Після теракту в Золінгені, що забрав три життя, уряд землі оголосив про намір більш послідовно висилати нелегально прибулих біженців та злочинців. Також планується будівництво другої депортаційної в'язниці. Оскільки в єдиному на даний момент закладі в Бюрені розміщується все більше людей, виникає потреба у збільшенні персоналу. На відміну від звичайної в'язниці, тут потрібен вищий рівень догляду та супроводу.

Міністерство у справах біженців зазначає в документі для ландтагу, що «Закон ПРВ про виконання рішень щодо депортаційного ув'язнення містить широкі вимоги щодо обов'язкових пропозицій для розміщених осіб, що вимагає залучення додаткового персоналу». До цього належать, зокрема, заходи для структурування денного розпорядку.

ВДП критикує «сонну політику»

Марк Люрбке, речник фракції ВДП у ландтазі з питань внутрішньої політики, заявив: «Якщо уряд землі серйозно розглядає можливість повернення на службу поліцейських-пенсіонерів для підтримки роботи депортаційної в'язниці в ПРВ, це свідчить про всю серйозність ситуації». За словами Люрбке, «це не завдання пенсіонерів виправляти недоліки цієї сонної політики». Замість того, щоб забезпечити достатню кількість персоналу в довгостроковій перспективі, чорно-зелений уряд землі реагує короткостроковими екстреними заходами та кадровими імпровізаціями.