Декількома словами
Видавництво коміксів «Mosaik» випускає епізод «Дуель на Неві» із запізненням на 61 рік, який був заборонений цензурою в НДР через критичне зображення робітничого класу та надмірний буфонад. Епізод створений за рукописами, знайденими у спадщині Ганнеса Гегена, і присвячений його 100-річчю.
Берлін – Через 62 роки виходить епізод Digedags, який свого часу став жертвою цензури в НДР!
У спадок Ганнеса Гегена (†89), винахідника комікс-журналу «Mosaik», було знайдено два рукописи, які вважалися зниклими. Вони не були опубліковані в 1964 році, тому що видавництво НДР Junge Welt вважало сюжет дедалі критичнішим, як повідомило берлінське видавництво «Mosaik Steinchen für Steinchen».
Що не сподобалося верхівці НДР в історії. Випуск «Mosaik» під назвою «Дуель на Неві» належить до так званої серії про винахідників. У ній троє гоблінів Діг, Даг і Дігедаг зустрічали різних винахідників від античності до кінця 19 століття. Останньою була розповідь про німецького винахідника підводних човнів Вільгельма Бауера. «Видавництву Junge Welt дедалі більше не подобалося, що винахідники походили переважно з вищого класу, а не втілювали досягнення робітничого класу», — сказав речник видавництва Роберт Льоффлер інформаційному агентству dpa.
Крім того, партійні чиновники скаржилися, що історії були надто буфонадними.
Серію про винахідників Digedags було перервано в 1964 році через суперечку. Суперечка зайшла настільки далеко, що Ганнес Геген (який насправді звався Йоганнес Гегенбарт) був змушений припинити серію про винахідників у 1964 році, змінив свою концепцію і відправив Digedags разом з лицарем Рункелем у пригоди в політично, очевидно, нешкідливе середньовіччя. У 1975 році Геген повністю пішов з «Mosaik», і для Digedags це був кінець після 229 випусків.
Читайте також
- Барний стілець чи лакований столик? : Меблі Гаральда Юнке під молотком. Розкішні меблі легендарного артиста будуть продані з аукціону 26 квітня.
- Берлінка має покинути свій будинок: Примусовий продаж, тому що відсутній штамп НДР. Корнелія Рінекер живе у своєму будиночку в Берліні 51 рік. Тепер вона повинна виїхати.
Колишні художники «Mosaik» Ульф С. Граупнер і Штеффен Яде графічно реалізували епізод з текстових рукописів, знайдених у спадщині Гегена. «Дуель на Неві» буде опублікована із запізненням на 61 рік. Дата виходу — 16 травня — в цей день Ганнесу Гегену виповнилося б 100 років.
24-сторінковий спеціальний випуск коштує 15 євро. «Mosaik» — найстаріший з нині видаваних німецьких комікс-журналів.
