Декількома словами
Відомий німецький співак Фредді Квінн у віці 93 років презентував автобіографію. У книзі він розвінчує міфи про своє життя, зокрема про образ одинокого моряка, та вперше відверто говорить про свою 50-річну таємну любов і нинішній шлюб.
Погляд все той же, лише тіло постаріло на кілька десятиліть: Фредді Квінн (93 роки) випустив нову книгу, в якій вирішив розповісти, як усе було насправді. Історія про самотнього моряка, що мандрує світом з гітарою в руках, звучала надзвичайно романтично і принесла йому величезну популярність у 50-х та 60-х роках.
Незабутні мелодії про розставання та повернення, образ чоловіка, який ніколи не мав постійної жінки поруч – усе це стало візитівкою співака. Однак багато з того, що публіка знає про життя Фредді Квінна, за його власним зізнанням, виявилося «великою нісенітницею», вигаданою для підтримання іміджу. «Моє життя було ілюзією», – каже він сьогодні і хоче нарешті розставити всі крапки над «і».
Тому його автобіографія «Як це було насправді» стала своєрідним «зведенням рахунків» із брехнею, яка десятиліттями супроводжувала його. Легенди про нього часто вигадували інші люди, але сам Квінн охоче їх підтримував і прикрашав, бо вони «вписувалися в образ», «добре звучали» і «добре продавалися». Цей образ допоміг йому стати одним із найуспішніших артистів свого часу, продати понад 60 мільйонів платівок і заробити статок, на який він добре живе і сьогодні.
Співак хоче розчистити поле від міфів. Ніхто більше не повинен думати, що він був справжнім моряком, якого життя кидало по морях у пошуках зниклого батька (що, до речі, теж виявилося вигадкою). Квінн пише: «Я багато подорожував у своєму житті, але переважно суходолом автостопом. Моряк? Ні, ніколи ним не був. За жодних обставин. Проте цей імідж прилип до мене, як стара жуйка до підошви взуття».
Він пояснює, що в шоу-бізнесі все має бути просто. «Образ моряка начепив на мене, як костюм, який сидів не дуже добре. Але, мушу визнати, я із задоволенням носив його деякий час. У мене був успіх. Це приємно. Трохи морських оповідок, трохи туги за далекими краями, трохи меланхолії… Цей образ відчинив мені двері, приніс успіх». Він визнає, що в інтерв'ю не завжди говорив точну правду і не чинив опір або занадто пізно чинив опір нісенітницям, що нібито описували його життя.
Але Фредді Квінн – співак, актор, артист і людина – не був і не є брехнею. «Моя суть і моє єство – це те, що ви знаєте про мене», – стверджує він.
Розкриття багатьох «ілюзій» зараз, на схилі життя, дає Квінну полегшення. Він каже, що «було приємно назвати всю цю нісенітницю нісенітницею». При цьому, історія з морем не була стовідсотковою брехнею. На початку двадцятих Квінн дійсно був на кораблі. Він пише: «Моє захоплююче морське життя на 99 відсотків складалося з чищення картоплі. Одного разу я дістався до Мексики, але це більше нагадувало поромну переправу, бо я весь час сидів у камбузі».
З легендою про моряка Квінн якось мирився десятиліттями, але з «любовною брехнею» йому було складніше. Його дратував образ «моряка», але ще більше його засмучувало, що Ліллі Блессманн могла бути представлена публіці тільки як його менеджерка. Він вважав це несправедливим стосовно неї.
Розумна жінка з Гамбурга була його супутницею життя протягом 50 років – його великою любов'ю, яка, однак, не могла існувати на публіці. Квінн згадує: «Вимога звукозаписної компанії була чіткою: жодних жінок. Я мусив бути неодруженим». Попри це, у нього були й романи, про які він теж пише в книзі. Блессманн терпіла їх, бо вірила, що вони завжди будуть разом.
Після смерті Ліллі Блессманн у 2008 році Фредді Квінн повністю пішов з громадського життя. Жодних інтерв'ю, жодних виступів. «Я тепер пенсіонер! Кінець! Крапка!» – оголосив він тоді.
У 2023 році він одружився на Розі (76 років). Спочатку Розі сприймали за його хатню робітницю. Квінн зазначає, що «ці ігри в хованки не завжди були чесними».
Разом із Розі Фредді Квінн у похилому віці розпочинає нову главу: вони переїжджають із Гамбурга й облаштовують старий фермерський маєток у Шлезвіг-Гольштейні, якому майже 200 років.
У чому різниця між його двома великими любовями? «Це не можна порівнювати», – каже Квінн. «Ліллі Блессманн була моїм щитом, моїм наставником, моєю супутницею життя протягом понад 50 років». Про Розі він часто говорить, що їхня зустріч, імовірно, була долею. «Ми просто знайшли одне одного. Вона моя зірка. Що схоже на стосунки з Ліллі Блессманн: ми з Розі теж іноді сваримося, підбурюємо одне одного. Але ми дуже швидко миримося, бо глибоко довіряємо одне одному. Нудно не буває».
Кого він бачить, коли дивиться в дзеркало вранці? Квінн зізнається: «Я не часто дивлюся в дзеркало. А якщо дивлюся, то бачу дуже старого чоловіка і радий, що Розі зі мною це терпить».
Навіть у 93 роки є місце маленьким романтичним жестам. Квінн сміється: «Ми іноді запрошуємо одне одного на вечерю або даруємо подарунки, коли гуляємо по блошиних ринках. Не смійтеся: мені подобаються повітряні кульки, ці блискучі! У мене їх кілька висить у передпокої. Розі іноді приносить мені їх. Романтика – це слово для молодих людей. Нам просто добре разом».
Легенди вбік. Для Квінна зараз має значення лише теперішнє. З минулим він нарешті розібрався у своїй книзі.
