Декількома словами
Культові голоси Ганні та Нанні у популярних аудіодрамах завершують свою кар'єру після 53 років. Ця подія знаменує кінець знаменної епохи для слухачів.
Їхні голоси були саундтреком дитинства для багатьох. Регіна Ламстер (71 рік) та Мануела Дам (68 років) неймовірні 53 роки озвучували знаменитих сестер-близнючок Ганні та Нанні у популярних аудіопостановках.
Витівки, драми в інтернаті та завжди охайний хвостик — пригоди Ганні та Нанні оживали саме завдяки голосам акторок дубляжу, яким понад п'ять десятиліть доводилося звучати як підлітки, оскільки їхні персонажі не старіли.
Серія аудіодрам розпочалася у 1972 році, коли продюсерка Гайкедіне Кьортінг взяла за основу книги Енід Блайтон і випустила перші дванадцять історій. Тоді Мануелі Дам було 16 років, а Регіні Ламстер — 19.
Проте 20 червня вийшла 80-та і остання серія під керівництвом Кьортінг. «Після 53 успішних років з авторкою Гайкедіне Кьортінг, аудіосерія перезапуститься з осені 2025 року з новими акторками, персонажами та візуальним світом», — пояснив Арндт Зеліг, віце-президент із сімейних та домашніх розваг у Sony Music.
Імена нових голосів для близнючок поки що не оголошуються. Однак творці обіцяють, що оповіді й надалі будуть натхненні оригінальними історіями Енід Блайтон.
Ця подія є завершенням значної глави в історії аудіодрами, прощанням із голосами, які стали рідними для багатьох поколінь слухачів.
