Декількома словами
Німецький актор Крістіан Беркель розповів, що його батько при народженні у 1957 році запідозрив, що дитину підмінили, і виявився правим. Ця та інші особисті історії лягли в основу його нового автофікціонального роману "Супутник".
Відомий німецький актор Крістіан Беркель (67 років), зірка фільмів "Операція "Валькірія" та "Безславні виродки", готується до виходу свого третього роману "Супутник". Напередодні презентації книги, що відбудеться 1 червня у Берліні, Беркель поділився особистими історіями, одна з яких звучить як сюжет з його власної книжки.
Крістіан Беркель – одне з найвідоміших облич німецькомовного кіно і телебачення, який здобув популярність і на міжнародній арені завдяки участі в голлівудських блокбастерах. Його акторська кар'єра розпочалася у 1977 році.
Паралельно з акторською діяльністю, Беркель успішно реалізує себе як письменник. Його перший роман "Яблуня" (2018) став бестселером, продавшись майже півмільйонним накладом. За ним вийшла книга "Ада" (2020), і ось тепер – "Супутник" (384 стор., 26 євро). Беркель описує "Супутник" як, можливо, найособистіший зі своїх творів, у якому він проводить читачів через важливі моменти свого життя.
За словами актора, роман є "автофікціональним", тобто заснованим на реальних подіях, але з елементами вимислу. "Це, звичайно, не один до одного моє життя", - каже він. "Але десять-дванадцять ситуацій у романі справді відбулися саме так, як я їх описую. Все інше вигадано або базується на реальності, яку я сильно змінив".
Шокуюча історія народження: "Це не мій син..."
Однією з таких реальних, воістину неймовірних історій, стала ситуація під час його народження у 1957 році. Навіть назва роману "Супутник" має пряме відношення до цього моменту. "'Супутник' буквально перекладається як 'супутник у дорозі'. Коли моєму батькові передали дитину – тобто мене – зі словами: 'Ось ваш Супутник!', він просто сказав: 'Це не мій син...'"
Акушерка, за словами Беркеля, була в жаху і відповіла: "Звісно, це ваш син!" На що батько наполіг: "Я ж бачив його після народження. Цей – не він! Подивіться ще раз". Виявилося, це була не помилка батька, а реальний інцидент – двох немовлят переплутали в пологовому будинку. Сам Беркель згадує цю історію з посмішкою, додаючи, що його мати іноді, коли сердилася на нього, жартома казала: "Справжні документи так ніхто і не бачив. Може, тебе все-таки підмінили?"
Дитинство та історія сім'ї
Мати Крістіана, Сала Ноль, була єврейкою і втекла з Німеччини від нацистів до Франції у 1938 році. Там її денонсували, заарештували, але їй вдалося переховуватися у Лейпцигу. Після війни вона емігрувала до Аргентини і повернулася до Німеччини лише у 1955 році, де зустріла свою юнацьку любов Отто Беркеля, який під час війни служив санітарним лікарем у Вермахті. Вони одружилися, і Крістіан – їхній спільний син.
Беркель також розповів про свої ранні дитячі спогади, пов'язані з депресією матері, спричиненою, зокрема, важкими переживаннями часів Третього Рейху та втратою дитини. "У мене завжди було відчуття, що я мушу оживити її, коли вона була у стані депресії", - каже він. "Я знав: якщо я сам проявляв жвавість чи ентузіазм щодо чогось – наприклад, театральної постановки, яку я побачив – я помічав, що таким чином теж можу якось повернути її до життя".
У 14 років Крістіан поїхав до Парижа, де прожив два роки. Він описує це як втечу від "відносно суворих" німецьких сімейних устоїв і спробу прийняти своє "німецьке я". Париж став для нього місцем легкості, свободи та культури. Цей період допоміг йому прийняти різні сторони своєї особистості.
Попри бажання стати французом до 20 років, Беркель зрозумів, що "ідентичність не можна змінити як сорочку" і знайшов своє місце в німецькому театрі. Він каже, що "примирився зі своїм німецьким я", хоча це було непросто, враховуючи єврейську частину його родини та "дивне невирішене питання, чи німець я, єврей, чи і те, й інше". Він вважає, що для німців, які серйозно вивчають історію країни, завжди буде стримуючий фактор для позитивної самоідентифікації, але при цьому прагнення до неї виправдане.
Пристрасть до Франції залишилася. Беркель зізнається, що досі мріє про маленьку квартиру в Парижі – мрію, яка, можливо, ніколи не здійсниться, але слугує джерелом натхнення.
Сьогодні Крістіан Беркель одружений з актрисою Андреа Заватскі (62), з якою у них двоє дорослих синів. Вони разом вже 14 років.
