Кільський «Tatort: Reifezeugnis» («Місце злочину: Атестат зрілості», 1977) є одним із найвідоміших епізодів німецького детективного серіалу, який найчастіше повторювали. Після цього довгий час розслідування в Кілі не проводилися. З 2003 року Клаус Боровскі знову став першим слідчим у портовому місті. У захопливих справах у Кілі та його околицях часто буркотливого комісара з 2017 року супроводжує його колега Міла Сахін. У 2025 році актор Аксель Мільберг (68) попрощається зі своєю роллю Боровскі.

Тут ви можете прочитати все про місце дії та слідчих кільського «Місця злочину»!

Місце дії: портове місто Кіль

Кіль — одне з найпівнічніших міст Німеччини, яке має велике економічне значення завдяки прямому виходу до Балтійського моря. Портове місто є місцем призначення багатьох відпочивальників і пропонує не лише велику програму відпочинку та спорту, але й багато культурних заходів. Кіль поєднує море та пляж, велике місто та розкіш.

У 1971 році в балтійській метрополії був показаний перший «Tatort». Тоді комісар Фінке, якого зіграв Клаус Шварцкопф, розслідував кримінальні справи. З 2003 року головний комісар Боровскі є активним слідчим у Кілі. Його справи настільки популярні, що місто навіть пропонує власний велосипедний тур «Tatort», під час якого шанувальники можуть відвідати численні місця зйомок. Порт і прилеглі води часто є місцем численних вбивств у кільському «Tatort»

Головний комісар Клаус Боровскі

► Роль: З 2003 року головний комісар Боровскі розслідує захопливі справи в портовому місті Кіль. На початку своєї кар'єри він був похмурим одинаком. Зрештою, дружина нещодавно розлучилася з ним. Через свою скритність Боровскі часто здається відстороненим.

Насправді комісар має емпатійний характер і іноді виявляє почуття поза розслідуваннями. Між Боровскі та його колегою, поліцейським психологом Фрідою Юнг (Марен Еггерт, 51), зав'язалася любовна історія. Однак незадовго до весілля стосунки розірвалися.

► Актор: Аксель Теодор Клаус Мільберг народився і виріс у Кілі. Після навчання він пройшов акторську підготовку. Зараз актор живе зі своєю дружиною Джудіт у Мюнхені. Мільберг має двох біологічних і двох прийомних дітей. У 2022 році він знімався в «Tatort» зі своїм другим сином Августом Лассе Мільбергом.

У 2019 році Мільберг опублікував свій перший автобіографічний роман під назвою «Düsternbrook» («Дюстернбрук»). У однойменному районі Кіля актор провів перші 20 років свого життя.

Проте у 2025 році Мільберг завершує кар'єру. Після свого 44-го випадку в ролі комісара Клауса Боровскі актор прощається зі своєю роллю. За його словами, повернення до «Tatort» не буде. Його наступницею має стати Кароліна Шух (43).

Комісар Міла Сахін

► Роль: У 2017 році комісар Міла Сахін стала частиною кільської команди, зайнявши посаду колишньої комісарки Сари Брандт. Спочатку Сахін працювала в Берліні в OFA (Оперативний аналіз справ), але за власним бажанням перевелася до Кіля. Слідча спеціалізується на пошуку нових підходів до розслідування нерозкритих злочинів.

Вона відчуває, що її колега Боровскі іноді не сприймає її серйозно. Сахін — цілеспрямована та незалежна слідча. У деяких випадках вона діє самовіддано і, здається, переоцінює себе. Риса, яка іноді стає їй на заваді.

► Актриса: Альміла Багріачік народилася в Туреччині в 1990 році, але виросла в Німеччині. Її акторська кар'єра стрімко розвивалася: вже у 20 років вона зіграла свої перші ролі. З 2017 року Багріачік знімається в «Tatort» у ролі комісарки Міли Сахін.

Чи знали ви, що Альміла Багріачік також має музичний талант? Для «Tatort: Borowski und der Fluch der weißen Möwe» («Місце злочину: Боровскі та прокляття білої чайки», 2020) актриса разом із репером Sero записала заголовну пісню «Fliegen» («Літати»).