Декількома словами
Знаменитій героїні Астрід Ліндґрен, Пеппі Довгійпанчосі, виповнилося 80 років. Новина розповідає про те, як з'явилася ідея персонажа, чому перші видавці відкинули рукопис та як книга здобула світову популярність.
Сьогодні одна з найулюбленіших і найнеординарніших літературних героїнь у світі, Пеппі Довгапанчоха, відзначає свій 80-річний ювілей. Ця дівчинка з суперсилами, яка живе на віллі «Курка» зовсім одна, народилася завдяки уяві шведської письменниці Астрід Ліндґрен.
Історія Пеппі почалася одного вечора, коли маленька донька Астрід Ліндґрен, Карін, хворіла на пневмонію і попросила маму розповісти їй про якусь Пеппі Довгупанчоху. Тоді Астрід, якій пізніше виповнився 61 рік (на фото 1969 року вона з акторкою Інгер Нільссон, яка зіграла Пеппі), почала вигадувати історії про неймовірну дівчинку, яка зовсім не схожа на інших дітей.
Астрід Ліндґрен пішла з життя у 2002 році, але її книги про сміливих і незалежних дітей продовжують жити. По всьому світу продано понад 170 мільйонів примірників її творів, перекладених 100 мовами. Окрім Пеппі, вона подарувала світові Карлсона, Міо, Роні, дочку розбійника, Еміля з Льоннеберги та багатьох інших.
Цікаво, що у 1944 році рукопис «Пеппі Довгапанчоха» не зацікавив жодне видавництво. Героїня здалася видавцям надто зухвалою та нешаблонною. Частково це відображало характер самої Ліндґрен: вона не вписувалася в традиційні уявлення про жінку, курила, носила коротку стрижку та керувала автомобілем.
Власне життя Астрід Ліндґрен було непростим. У 19 років, працюючи волонтеркою в газеті, вона завагітніла від свого одруженого начальника (якому тоді було 48 років). Свого сина Ларса вона народила таємно в Копенгагені та з болем у серці була змушена віддати його в прийомну сім’ю. Три роки вона бачилася із сином лише зрідка, працюючи секретарем у Стокгольмі. Цей досвід самотності та вимушеної самостійності пізніше знайшов відображення в характерах її дитячих персонажів.
У 1945 році Ліндґрен надіслала рукопис «Пеппі Довгапанчоха» на конкурс дитячої книги і виграла перший приз. Після цього книгу було перекладено 77 мовами та продано накладом понад 65 мільйонів примірників. Пеппі стала символом того, що бути іншим – це нормально і навіть чудово. Вона може безкарно бути вільною, сміливою, дотепною та володіти силою, що дозволяє підняти навіть коня. Для мільйонів дітей по всьому світу це стало одкровенням: щоб досягти успіху в житті, не обов’язково бути як усі, зовсім навпаки.
Публікація книги стала проривом для Ліндґрен. Її письменницька продуктивність зросла, вона створила безліч інших дитячих творів, подорожувала та розповідала про свою роботу. Натхненням для її книг, від «Лотти з Бешкетної вулиці» до «Ми – на острові Сальткрока», багато в чому стало її власне безтурботне дитинство у маленькому містечку Віммербю на півдні Швеції.
Як і її знаменита героїня, Астрід Ліндґрен усе життя залишалася бунтаркою, виступаючи за права дітей та тварин, а також займаючись політикою. Її історії безсмертні.
Сьогодні її діти та онуки керують компанією Astrid Lindgren Company, яка приносить мільйони та продовжує популяризувати спадщину великої письменниці.
