Скандал через скульптуру: Чи небезпечний нацистський орел?

Скандал через скульптуру: Чи небезпечний нацистський орел?

Декількома словами

У Берліні точиться дискусія щодо долі бронзової скульптури орла «Орлине гніздо з кладкою», створеної скульптором Максом Ессером у 1935 році та встановленої на дитячому майданчику в районі Шпандау. Скульптура, яка вважалася «пам'ятником національного піднесення» за часів нацизму, викликала суперечки через своє походження та зв'язок автора з режимом. Представники різних політичних сил та громадськості обговорюють варіанти вирішення проблеми: від демонтажу та перенесення до музею до встановлення пояснювальної таблички, яка б контекстуалізувала історичне значення твору.


Берлін – На перший погляд, скульптура під назвою «Орлине гніздо з кладкою» в берлінському районі Шпандау не викликає занепокоєння: бронзовий орел на дитячому майданчику захищає пташенят своїми розпростертими крилами. Однак, оскільки скульптура була створена нацистським скульптором Максом Ессером (1885–1945) як «пам'ятник національного піднесення», політики тепер сперечаються щодо цього твору мистецтва 1935 року.

Статуя заввишки близько 1,60 метра, орел своїми крилами захищає пташенят. Суперечку розпочала Ґудрун О'Даніель-Ельмен, уповноважена з питань пам'яті Євангельської церкви. «Оглянувши скульптуру, я була вражена, що цей войовничий нацистський витвір досі прикрашає дитячий майданчик посеред житлового масиву», – сказала вона в інтерв'ю одній з місцевих газет. Чи повинен бронзовий орел «злетіти»?

«Не можна просто прибирати все, що нагадує про минуле», – заявив Арндт Майснер (53), голова фракції ХДС у районному парламенті. «Якщо є сумніви, мистецький твір слід пояснити, але демонтаж був би надмірним». Ліберали дотримуються схожої думки: «Оскільки досі немає достовірних даних про справжнє значення пам'ятника, спочатку слід провести науково обґрунтоване дослідження», – каже Маттіас Унгер (59) з фракції ВДП. «Просте усунення історичних слідів не може бути правильним шляхом».

Зелені пропонують встановити пояснювальну табличку або перенести скульптуру до Цитаделі Шпандау. Там «інші суперечливі твори мистецтва історично контекстуалізовані та критично виставлені». Співвласником ділянки є житлово-будівельна компанія Gewobag. «Ми не можемо самостійно вирішувати, що станеться», – повідомив речник компанії. Питання буде обговорюватися на наступних зборах власників у листопаді.

Макс Ессер – скульптор-анімаліст та дизайнер порцеляни

Скульптор Макс Ессер працював для відомої Майсенської порцелянової мануфактури, для Hutschenreuther, Королівської порцелянової мануфактури Берліна та Rosenthal. На Всесвітній виставці в Парижі 1937 року його скульптура видри була відзначена Гран-прі.

У 1944 році Ессер був внесений до списку «Gottbegnadeten-Liste» найважливіших митців Третього Рейху. Для військового злочинця Германа Герінга він створив у 1934 році пам'ятник зубра. На зворотному боці був зображений імперський орел, який за часів НДР просто закопали. Скульптура мотоциклістів-гонщиків (1939 року) була встановлена на трасі АФУС лише у 1989 році.

Ессер помер у 1945 році у віці 60 років у Берліні. Його скульптури тварин досі доступні в Майсенській порцеляновій мануфактурі (ціни від 669 до 28 500 євро).

Автор тексту: Христина Бердинських — Христина – журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури України. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією української спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії України, розкриваючи їх для широкого загалу.

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури України. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією української спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії України, розкриваючи їх для широкого загалу.