Декількома словами
У Німеччині з 2008 року щорічно обирають "Молодіжне слово року", яке найкраще відображає сучасні тренди та особливості молодіжного сленгу. Цей проєкт показує динаміку розвитку мови та її адаптацію до нових реалій.
Мова молоді — це завжди дзеркало суспільних змін, що яскраво демонструє найактуальніші тренди та настрої. У Німеччині з 2008 року мовні експерти, а пізніше й самі представники молодого покоління, щорічно обирають "Молодіжне слово року", яке найбільш влучно характеризує дух часу.
Цей проєкт, започаткований у 2008 році, має на меті зафіксувати та пояснити найпомітніші лінгвістичні інновації, що з'являються в мовленні німецької молоді. Від грайливих виразів до містких метафор — кожне обране слово стає своєрідним маркером року.
Пропонуємо вам огляд "Молодіжних слів року" в Німеччині з 2008 по 2024 рік та їхні значення:
- 2008 – "Gammelfleischparty": Назва вечірки для тих, кому за 30.
- 2009 – "hartzen": Байдикувати, розслаблятися.
- 2010 – "Niveaulimbo": Описує зниження рівня у соціальній взаємодії або дискусії.
- 2011 – "Swag": Крутість, стиль.
- 2012 – "YOLO": Абревіатура від "You Only Live Once" (Живеш лише раз).
- 2013 – "Babo": Бос, лідер.
- 2014 – "Läuft bei dir": Кажуть, коли у когось все йде успішно або йому щастить.
- 2015 – "Smombie": Поєднання "смартфон" + "зомбі", позначає людину, яка постійно дивиться в телефон.
- 2016 – "fly sein": Бути крутим, кльовим.
- 2017 – "I bims": Спотворене "Ich bin’s" (Це я).
- 2018 – "Ehrenfrau/Ehrenmann": Крута/ий дівчина/чоловік, людина честі.
- 2020 – "lost": Загублений, нерозуміючий.
- 2021 – "cringe": Німецький сленг, що означає "соромно за когось", "незручно".
- 2022 – "smash": Хтось дуже привабливий.
- 2023 – "goofy": Дурненький, безглуздий.
- 2024 – "Aura": Вираз для позначення харизми, випромінювання.
Які слова можуть стати "Молодіжним словом 2025 року"? Ось поточний топ-10 кандидатів:
- "Checkst du": Використовується, щоб перевірити, чи хтось слухає або розуміє.
- "Das crazy": Універсальне слово для вираження мовчання або байдужості.
- "Digga(h)": Синонім друга або просто звернення до будь-якої людини. Також використовується як вигук.
- "Goonen": Сленг для мастурбації, нині використовується ширше.
- "Lowkey": Означає "трохи" або "потайки".
- "Rede": Вигукується, коли хтось голосно говорить те, що всі думають. Наполеглива згода.
- "Schere": З ігрової сцени, означає "Моя помилка!".
- "Sybau": Скорочення від "Shut your bitch ass up".
- "Tot": Описує незручні, неприємні або нудні ситуації.
- "Tuff": Означає "круто", "кльово" або просто "вражаюче".
Яке з цих слів буде обрано "Молодіжним словом 2025 року", стане відомо 18 жовтня.
Як визначається "Молодіжне слово року"?
З 2008 року цей вибір здійснюється на регулярній основі. До 2019 року "Молодіжне слово року" визначалося журі, що складалося з мовних експертів та представників молодіжної культури. Однак з 2020 року процес змінився: тепер сама молодь отримала можливість пропонувати слова та голосувати за них онлайн. Це дозволяє максимально точно відобразити актуальні тенденції в молодіжній мові та обрати справді автентичне та сучасне слово.
Цей проєкт підкреслює, наскільки динамічна та креативна молодіжна мова, постійно збагачуючи лексикон новими виразами, які відображають дух часу та поточні соціальні й культурні явища.
