Декількома словами
Вищий земельний суд Кельна заборонив ALDI Süd продавати "шоколад Дубай", вироблений не в Дубаї. Рішення базується на тому, що назва може вводити споживачів в оману щодо географічного походження товару.
КЕЛЬН, Німеччина. Вищий земельний суд Кельна ухвалив рішення, яке забороняє німецькій торговельній мережі ALDI Süd продавати шоколад під маркою «ALYAN Dubai Handmade Chocolate», якщо продукт не вироблений у Дубаї або не має іншого географічного зв'язку з цим регіоном.
Ця постанова скасовує попереднє рішення Земельного суду Кельна, який у лютому постановив, що назва «шоколад Дубай» не вводить споживачів в оману щодо місця виробництва, навіть якщо продукт виготовлений в іншій країні.
Суть судового спору полягала саме в цьому: чи вводить назва «шоколад Дубай» покупців в оману, якщо фактичне виробництво знаходиться за межами Дубая? На думку Вищого земельного суду, така назва створює хибне враження про географічне походження товару.
Позов проти ALDI Süd подав дистриб'ютор кондитерських виробів Wilmers, який експортує до Німеччини шоколад, вироблений у Туреччині. Саме турецький шоколад під маркою Alyan раніше продавався в асортименті ALDI.
Вищий земельний суд підтвердив свою січневу постанову (номер справи 33 O 544/24), де також вказувалося на «ризик введення в оману» для споживачів при продажу цього шоколаду, виробленого в Туреччині. Тоді ALDI також довелося тимчасово припинити продажі.
У грудні такий самий турецький шоколад Alyan продавався на заправній станції в Ерфурті за ціною 12,99 євро за плитку. У магазинах ALDI його можна було купити значно дешевше – за 3,79 євро.
Представник ALDI Süd заявив, що компанія вивчає обґрунтування поточного судового рішення та утримується від подальших коментарів щодо незавершених судових процедур.
