Стаття «Громовина в «Герті»! Шван йде у відставку» була опублікована 11 березня 2000 року в BILD. Ера Швана добігла кінця! Голова наглядової ради «Герти» BSC вчора пішов у відставку – з усіх посад у клубі! Роберт Шван (78): «Це остаточне рішення. «Герта» має дати собі раду без мене».

Сенсація за два дні до завтрашнього засідання наглядової ради в Мюнхені. Шван ще хоче поїхати туди – але лише щоб попрощатися. Шван: «Я чемно скажу «Servus» хорошим колегам. А покидьку в цьому колі я навіть руки не подам. Мені набридли їхні інтриги. З мене досить».

Радник Беккенбауера навіть отримував погрози вбивством. Для альпініста Швана вершиною стало те, що члени наглядової ради залучили адвокатів і юридично перевірили, чи він взагалі ще перебуває на посаді після попередньої заяви про відставку.

Мрія про Бундеслігу луснула. Натомість тепер є загроза переходу до третього дивізіону.

Шван: «Коли така внутрішня інформація просочується в громадськість, я знаю: більше немає спільної основи. Це нижче пояса. Я просто сподіваюся, що «Герта» знайде наступника, який займе цю посаду не лише з міркувань особистого іміджу».

У травні члени клубу переоберуть наглядову раду. Спочатку Шван хотів ще раз балотуватися на місце в колі 9 мудреців. Але після його вчорашньої відставки тепер розгортається боротьба за владу. Колишній міністр оборони та депутат від ХДС Руперт Шольц вважається новим керівником.

Хто б не став головним босом «Герти», він успадкує велику спадщину. За Швана клуб утвердився в Бундеслізі та вийшов до Ліги чемпіонів. Хтось повинен це повторити...