Декількома словами
Сім'я в Берліні виграла суд проти Jobcenter, довівши, що не повинна повертати помилково переплачені соціальні виплати через помилку Jobcenter у розрахунках, оскільки дружина не зобов'язана розумітися на різниці між брутто та нетто зарплатами та мала право довіряти рішенню Jobcenter.
Берлін – «Сім'я в Берліні не повинна повертати Jobcenter надміру виплачені Bürgergeld»
– таке рішення ухвалив Земельний соціальний суд Берлін-Бранденбург у Потсдамі. Через помилку в розрахунках – брутто замість нетто – Jobcenter протягом десяти місяців виплатив сім'ї загалом на 3000 євро більше.
«Jobcenter виходив з брутто-доходу»
За даними суду, сім'я отримувала виплати від Jobcenter з 2020 року. У лютому 2021 року чоловік почав працювати продавцем і подав свій трудовий договір до Jobcenter.
У ньому йшлося про місячну зарплату в розмірі 1600 євро нетто. Проте Jobcenter помилково виходив з брутто-доходу.
Коли відомство помітило помилку, воно скоротило виплати і зажадало від сім'ї повернення надміру виплачених 3000 євро Bürgergeld.
Після цього сім'я подала позов до Соціального суду в Берліні. Суд відхилив позов, і сім'я подала апеляцію. В апеляційному провадженні справа розглядається заново в суді наступної інстанції.
«Сім'я мала право довіряти правильному рішенню»
У Земельному соціальному суді, суді наступної інстанції, сім'я досягла успіху. Дружина, яка прочитала помилкове рішення Jobcenter, не могла напевно розрізнити поняття брутто і нетто, йдеться в рішенні. Тому вона мала право довіряти правильності рішення і не діяла з грубою недбалістю.
Вирішальним для рішення, за словами представника суду, була особиста здатність дружини до суджень. Він підкреслив, що рішення для іншої позивачки могло б бути іншим.
Рішення ще не є остаточним. Земельний соціальний суд не допустив касаційного оскарження. Jobcenter тепер може протягом місяця подати до Федерального соціального суду клопотання про допуск касаційного оскарження.
