Гіль Офарім: повернення без каяття

Гіль Офарім: повернення без каяття

Декількома словами

Гіль Офарім повернувся на сцену після скандалу, але не висловив каяття, а представив себе жертвою, уникаючи згадок про співробітника готелю, якого він звинуватив в антисемітизмі. Шанувальники підтримали співака, який заявив про бажання рухатися далі попри труднощі.


Гіль Офарім знову на сцені

Гіль Офарім знову на сцені, але ті, хто сподівався почути слова каяття, знову були розчаровані. У Бохумі скандальний співак волів представити себе трагічним героєм власної історії. «Ти просто хочеш прокинутися від цього кошмару», – поскаржився він перед 200 шанувальниками, потопаючи в ролі вічної жертви.

Два роки він був відсутній у публічному просторі. Зараз Гіль Офарім, за його словами, хоче «знову піднятися».

Поліція патрулювала біля клубу ще за дві години до повернення Офаріма. У четвер поліцейські машини під'їхали до клубу «Matrix». Співробітники поліції час від часу патрулювали до кінця концерту, все було спокійно. Хоча залишалося близько 100 квитків (по 55,50 євро кожен), атмосфера в одному з найменших залів закладу була напруженою. Поліція кілька разів проїжджала повз клуб, перевіряючи парковку.

Гіль Офарім не виявляє каяття. Залишені шанувальники вітали свою зірку. А він між піснями багатозначно висловлювався про останні роки: «У такі часи все зважується», – сказав Офарім, одягнувши свій ланцюжок із зіркою Давида. «Все, що ти говориш, все, що ти робиш, все, що ти бачиш або не хочеш бачити».

Потім він оголосив пісню, яка, як не можна краще, підходить. Він заспівав: «I’d do it all again and I’m still here. And I wouldn’t change a thing.» (Пер. з англ. «Я б зробив все знову, і я все ще тут. І я б нічого не змінив.»)

У червні 2021 року, за чотири місяці до інциденту в лейпцизькому готелі, вийшла його книга – але сьогодні йому є що розповісти набагато більше. Співак пояснив: «Якщо я напишу те, що хочу сказати, те, що у мене на серці, то все лайно почнеться знову». Оточений чотирма охоронцями, він зазначив: «Не можна змінити те, що сталося». Офарім бачить себе людиною, яка піднімається: «Але можна зробити одне: не здаватися, знову піднятися». Він не сказав жодного слова про справжню жертву – співробітника готелю, якого він звинуватив в антисемітизмі. До нього не прийшло усвідомлення провини.

У клубі була гарна атмосфера, навіть якщо концерт не був розпроданий.

Шанувальники підтримують Гіля Офаріма. Замість цього він хотів «веселитися навіть у важкі часи». Співак звернувся до своїх шанувальників з гаслами про витривалість: «Ви, напевно, багато чого переживаєте, але я від щирого серця дякую вам за те, що ви сьогодні тут».

Гіль Офарім неодноразово насолоджувався увагою натовпу. Через дві з половиною години все закінчилося. І його віддані шанувальники були в захваті. Офарім і його шанувальники святкували у своєму власному світі – далеко від каяття та реальності.

Read in other languages

Про автора

Наталія - журналістка, що спеціалізується на висвітленні соціальних проблем та прав людини. Її репортажі відзначаються емпатією, глибоким розумінням проблем вразливих груп населення та вмінням привернути увагу суспільства до важливих питань. Вона часто працює в зоні конфлікту, висвітлюючи події з перших вуст.