Дональд Дак: комікс легкою мовою

Дональд Дак: комікс легкою мовою

Декількома словами

Вперше вийде комікс про Дональда Дака легкою мовою, щоб зробити його доступним для ширшої аудиторії, включно з людьми, які мають труднощі з читанням або вивчають німецьку мову.


Берлін – Ура! Вигуки! Вітання!

Минулого року Дональд Дак відсвяткував своє 90-річчя. Тепер у коміксах про незграбного героя від Walt Disney з'явилася новинка: на початку травня вперше вийде журнал легкою мовою. Тому що кожна людина повинна мати можливість читати комікси про Дональда Дака.

Кожна людина повинна мати можливість читати комікси про Дональда Дака. Видавець Вольф Штегмаєр з Story House Egmont у Берліні формулює це так: вони хочуть надати доступ до назв людям будь-якого віку та з будь-якими можливостями читання. «Дональд Дак легкою мовою» має бути доступним з 6 травня. Ось як це виглядає: Журнал формату DIN A-4 має 45 сторінок, коштує 9,99 євро і вийде 6 травня.

Що це означає конкретно? Штегмаєр сказав: «Легка мова використовує короткі речення та прості слова і орієнтована на людей, які мають труднощі зі звичайною мовою або тільки вивчають німецьку мову. Мета полягає в тому, щоб кожен міг добре розуміти зміст». Видавництво підтримує Федеральна асоціація допомоги людям з інвалідністю при реалізації коміксу. «Дрібний шрифт, іноземні слова та довгі речення є бар'єрами, які виключають багатьох людей», — стверджує організація. За оцінками, у Німеччині близько десяти мільйонів людей потребують текстів легкою мовою. Комікси про Дональда Дака десятиліттями радують великих і малих читачів. Інші комікси простою мовою мають з'явитися в майбутньому. За словами видавництва, інші комікси мають виходити нерегулярно. Минулого року у видавництві вже вийшов Asterix простою мовою.

Дональд Дак має власну фан-спільноту. Дональда Дака вперше побачили 9 червня 1934 року в мультфільмі Волта Діснея «Мудра маленька курочка». Ексклюзив!: Перший відеокліп Дональда Дака. З тих пір незграбна качка є однією з найпопулярніших фігур коміксів Wald Disney, до якої також входять його жадібний дядько Скрудж МакДак і зухвалі племінники Біль, Віллі та Діллі. Є також віддані шанувальники – дональдисти.

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури України. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією української спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії України, розкриваючи їх для широкого загалу.