11 причин: Чому матч «Майнц» проти «Айнтрахта» – дербі

11 причин: Чому матч «Майнц» проти «Айнтрахта» – дербі

Декількома словами

Стаття розглядає причини, за якими матч між командами «Майнц» та «Айнтрахт Франкфурт» можна вважати дербі, враховуючи історичні, географічні та психологічні аспекти.


Чи є поєдинок «Айнтрахт Франкфурт» - «Майнц 05» дербі? 11 причин

Коли в неділю «Айнтрахт Франкфурт» зустрінеться з «1. FSV Майнц 05», знову почнеться дискусія: чи є рейн-майнський хіт, який вперше відбувся в Бундеслізі в листопаді 2005 року (2:2 на Брухвезі), справжнім дербі чи «лише» сусідським поєдинком? Ось 11 причин, чому це можна назвати дербі.

1. Визначення дербі

Авторитетний словник Merriam-Webster визначає дербі як гру між місцевими спортивними командами. Слово «місцевий» можна замінити багатьма словами, від територіального до (рідного). Якби малось на увазі перше, довелося б викреслити такі поєдинки, як «Шальке» проти «Боруссії» Дортмунд або в Англії «Ньюкасл» проти «Сандерленда» (так зване Тайн-Вір-дербі). Звісно, також «Франкфурт» проти «Оффенбаха». Тому можна припустити, що «місцевий» радше означає просторову близькість, яка в нашому випадку існує.

2. Оксфордський словник

Ще більш відомий Оксфордський словник також згадує як умову «з того ж округу», що також можна трактувати широко – від району до регіону. Крім того, у наших англосаксонських друзів навіть міжнародні матчі, такі як Англія проти Шотландії, розглядаються як дербі.

3. Федеральна земля

Дехто стверджує, що дербі має бути між командами з однієї федеральної землі, тому «Майнц» проти «Кайзерслаутерна» або «Франкфурт» проти «Касселя» є дербі, але не «Майнц» проти «Франкфурта». АЛЕ: тоді, наприклад, «Гамбург» проти «Вердера», звичайно, також не було б дербі.

4. Історичний контекст

Щодо федеральної землі: з 1816 року Майнц належав до Великого герцогства Гессен (а після 1918 року до Народної держави Гессен), і лише після Другої світової війни його було відокремлено. Тому вважати обидва міста одним регіоном – ДУЖЕ традиційно.

5. Сприйняття вболівальників

Для більшості вболівальників у Німеччині Майнц і Франкфурт – це в будь-якому випадку одне місто або, принаймні, сусідні міста. Так само, як дехто у Франкфурті вважає, що Кельн є столицею Рурської області, а за Гамбургом починається Скандинавія...

6. Неприязнь

Багато хто вважає обов'язковою умовою для дербі наявність сильної неприязні. Але тільки тому, що франкфуртці витрачають майже всю свою негативну енергію на оффенбахців (а решту – на дармштадтців), «Майнц» не має бути гідним суперником у дербі?

7. Спортивне суперництво

Ще одна нібито ознака: спортивне суперництво. Тільки: коли востаннє були матчі ліги між (1-ю командою) «Айнтрахта» і «Кікерс», між «Айнтрахтом» і «ФСВ»? Чи був би матч «Мюнхен 1860» проти «Баварії» все ще дербі? Остання офіційна гра між ними була 17 років тому…

8. Походження назви

Навіть англійці не впевнені, як взагалі виникла назва. BBC нещодавно розмірковувала про це і запитала графа Дербі, який назвав матчі з регбі між Віганом і Сент-Геленсом (обидва міста між Манчестером і Ліверпулем) як джерело. Колись у 19 столітті значення загалом важливих спортивних подій мало змінитися на місцеві поєдинки. Тому ніхто не може точно сказати, що взагалі визначає дербі.

9. Транспортна доступність

Якщо на виїзну гру можна доїхати міською електричкою, це дербі.

10. Психологія

Твердження, що «Майнц» проти «Айнтрахта» не є дербі, часто виходить з франкфуртської сторони, щоб принизити конкурента. Тільки: навіщо, якби не через суперництво, потрібно постійно це підкреслювати?

11. Історичні постаті

Найвідоміші діти обох міст, Гутенберг і Гете, мають однакові ініціали Й. Г. Без винаходу Гутенбергом друкарства Гете довелося б переписувати 309-сторінкове перше видання «Фауста» 1808 року від руки. Тільки тому в неділю слід проявити милість дербі.

Read in other languages

Про автора

Наталія - журналістка, що спеціалізується на висвітленні соціальних проблем та прав людини. Її репортажі відзначаються емпатією, глибоким розумінням проблем вразливих груп населення та вмінням привернути увагу суспільства до важливих питань. Вона часто працює в зоні конфлікту, висвітлюючи події з перших вуст.