Декількома словами
У Німеччині виникли розбіжності між ХДС/ХСС та СДПН щодо тлумачення угоди про міграційну політику, особливо щодо відмови у в'їзді на кордонах. СДПН наполягає на згоді сусідніх країн, тоді як ХДС/ХСС допускає односторонні дії. Питання потребує подальшого обговорення на коаліційних переговорах.
Швидко все обернулося…
Не минуло й двох днів після того, як ХДС/ХСС та СДПН домовилися про попередню угоду, як між майбутніми коаліційними партнерами виникли серйозні розбіжності.
Суть розбіжностей
як саме слід тлумачити рішення щодо міграції? Суперечки виникають насамперед щодо питання про відмову у в'їзді на німецьких кордонах.
▶︎ У попередній угоді зазначено: «Ми будемо здійснювати відмову у в'їзді на спільних кордонах, у тому числі й у випадках подання прохання про притулок, у координації з нашими європейськими сусідами».
Ключовим моментом формулювання є: що саме означає «у координації» з сусідніми державами?
Голова фракції ХДС/ХСС Торстен Фрай заявив, що «безпека нашої країни є для нас першочерговою». Заступник голови фракції ХДС/ХСС Єнс Шпан (44) висловився ще чіткіше: «Ми не залежимо від згоди інших країн».
Це означає: ХДС/ХСС у спірному випадку хоче відмовляти у в'їзді навіть без згоди сусідніх держав.
СДПН дотримується іншої точки зору. Вони наполягають на тому, що «у координації» означає «за згодою». Тобто Австрія, Польща та інші країни повинні дати згоду, перш ніж Німеччина відмовить у в'їзді шукачам притулку та нелегальним мігрантам на кордоні. Заступник голови фракції СДПН Дірк Візе (41) чітко заявив, що тут «мало місця для інтерпретацій». Відмова у в'їзді може «працювати лише тоді, коли наші сусіди також приймуть людей назад».
▶︎ «Національні односторонні дії – це неправильний шлях, і вони не працюватимуть», – продовжив Візе. Це «само собою зрозуміло» і передбачено європейським законодавством. Співголова СДПН Саскія Ескен («дуже небезпечно») і голова Саару Анке Релінгер («жодного фактичного закриття кордонів») також відкидають план ХДС/ХСС.
Що буде далі? Зрозуміло одне: те, що ХДС/ХСС вважає повним успіхом на переговорах, ще далеко не вирішено. Це має стати головною темою на коаліційних переговорах.
І що, якщо нинішнє формулювання не буде конкретизовано до початку роботи уряду? Тоді вирішальне значення матиме те, яка партія отримає міністерство внутрішніх справ.
Експерт з питань міграції професор Даніель Тим (52) сказав: «Якщо залишиться чинною попередня угода, то міністр внутрішніх справ або канцлер вирішуватимуть, як саме слід тлумачити формулювання «у координації».
