Декількома словами
Німецький військовий, гауптфельдфебель, отримав покарання від суду Бундесверу за інтимні стосунки з дружиною свого товариша по службі. Суд визнав це порушенням військового обов'язку товариства, що шкодить підрозділу. Солдата оштрафували.
Кохання, пристрасть і принади в казармі? У Бундесвері діють зовсім інші стандарти, ніж у цивільному житті. Один надто закоханий німецький військовий, гауптфельдфебель, мусив навчитися цьому на власному гіркому досвіді.
Його провина? Амурні пригоди — причому саме з дружиною товариша по службі з того ж батальйону! Цей "лівий похід" призвів до скорочення його грошового забезпечення та купи неприємностей.
Конкретне правопорушення: гауптфельдфебель мав стосунки з дружиною солдата з того ж підрозділу!
Хоча "обдурений" товариш по службі вже раніше виїхав зі спільної квартири з очевидним наміром розлучитися, гауптфельдфебель, який зайняв його місце, не уникнув покарання.
Військовий суд у Лейпцигу побачив у його діях очевидне порушення обов'язку товариства (Kameradschaftspflicht). На думку суддів, той, хто заходить "у спальню" товариша, не просто створює неспокій, а й ставить під загрозу боєздатність всього підрозділу.
Дослівно зазначено, що жодна інша поведінка не підходить краще для того, щоб внести "напруженість, неспокій і недовіру" до лав солдатів. Коротше кажучи: у казармі не тільки муштрують, а й живуть емоціями – і там не можна розпалювати.
Покарання: заборона підвищення у званні та скорочення виплат. Солдат міг продовжувати служити, але не розраховувати на кар'єрне зростання. Бундесвер хотів більш суворого покарання і подав апеляцію. Але суд зупинився на багатомісячному скороченні грошового забезпечення.
До речі, той факт, що стосунки відбулися після виїзду чоловіка, суд категорично не взяв до уваги. Жити окремо ще не означає "розділитися назавжди". І тим більше не означає "зелене світло" для романтики між фельдфебелями.
