Декількома словами
У Регенсбурзі через абстрактну загрозу безпеці змінено маршрут параду Christopher Street Day (CSD), запланованого на 5 липня. Поліція посилює заходи безпеки, а організатори заявляють, що не піддадуться залякуванню, попри зростаючі витрати.
РЕГЕНСБУРГ, Німеччина — Запланований на 5 липня у Регенсбурзі парад до Christopher Street Day (CSD) пройде за зміненим маршрутом через занепокоєння щодо безпеки. За даними поліції, існує «абстрактна загроза» заходу, в якому очікується участь близько 2000 осіб. Розслідуванням також займається Управління кримінальної поліції землі Північний Рейн-Вестфалія (LKA).
Як повідомляється, в одному з електронних листів непрямо згадувалася можливість нападу з використанням автомобіля. Сам захід CSD лист безпосередньо не отримував, але інформацію передали організаторам через владу. Наскільки конкретною є ця погроза і хто за нею стоїть, наразі невідомо.
Попри загрозу, організатори заявили, що не дозволять себе залякати. За словами Олександра Ірміша (49 років), заступника федерального голови SPD Queer, парад у місті на Дунаї все ж таки відбудеться. «Це нас не тішить, але настрій у спільноті такий, що ми в жодному разі не дамо себе залякати», — зазначив він.
Маршрут демонстрації, який раніше завжди проходив через історичний центр Регенсбурга, цього року буде скорочено з міркувань безпеки. Хода розпочнеться в суботу, 5 липня, о 12:00 на Соборній площі (Domplatz), а потім пройде через Кам'яний міст (Steinerne Brücke) до району Штадтамхоф (Stadtamhof). Звичний маршрут через старе місто скасовано.
За словами Ірміша, квір-спільнота з минулого року спостерігає масову мобілізацію ультраправих сил проти їхніх заходів. Загалом також спостерігаються ворожі дії з боку релігійних фундаменталістів, що, однак, «не обмежується ісламістським напрямком».
Організатори побоюються зростання витрат, оскільки поліція повинна забезпечити посилений захист мітингу на Соборній площі. Однак збільшення витрат на додаткову приватну охорону та бетонні бар'єри для захисту заходу ляже на плечі організаторів. Олександр Ірміш попередив: «Якщо витрати стануть занадто високими, це може означати кінець вуличних фестивалів CSD».
Christopher Street Day (CSD) — щорічні заходи, під час яких лесбійки, геї, трансгендери та квір-люди демонструють свої права та виступають проти дискримінації та виключення. В англомовних країнах такі заходи часто називають Gay-Pride (гей-прайд).
CSD нагадує про повстання гомосексуалів та інших квір-меншин на Крістофер-стріт у Нью-Йорку в 1969 році. Ті протести були спрямовані проти насильницьких рейдів поліції та жорстокого поводження з меншинами.
