Декількома словами
Футбольний клуб "Боруссія" Менхенгладбах повідомив про смерть свого багаторічного співробітника, архіваріуса Ельмара Кройльса. Він відіграв ключову роль у збереженні історії клубу, створенні музею та підтримці зв'язку з легендами.
Футбольний клуб «Боруссія» з Менхенгладбаха зазнав важкої втрати. У віці 65 років після тривалої хвороби помер Ельмар Кройльс, багаторічний член почесної ради клубу та його архіваріус. Він був справжньою душею «Боруссії», людиною, яка пов'язувала сучасність клубу з його легендарними гравцями 70-х, 80-х та 90-х років.
Ельмар Кройльс присвятив усе своє життя збереженню багатої історії та традицій «Боруссії». Він відіграв ключову роль у створенні інтерактивного музею «FohlenWelt» на стадіоні «Боруссія-Парк». Понад два десятиліття він невтомно збирав, архівував та документував експонати, без яких сьогодні неможливо уявити музей: від каси з легендарної дискотеки Гюнтера Нетцера до «Золотого м'яча» Аллана Симонсена та бомбардирської гармати Уве Рана.
Голова правління клубу Райнер Боноф (73 роки) глибоко сумує з приводу смерті Кройльса: «З Ельмаром «Боруссія» втратила не тільки цінного колегу, а людину, яка вклала всю свою душу у збереження історії клубу. Він жив «Боруссією» з величезною наполегливістю та відданістю. Його стосунки з усіма колишніми гравцями були надзвичайно близькими, і він умів підтримувати їхній зв'язок з великою родиною «Боруссії». Нам дуже бракуватиме його пристрасті, знань та внеску в нашу історію».
Колишній чемпіон та тренер Горст Кьоппель (77 років) також висловив співчуття: «Ми всі шоковані цією сумною новиною. Ельмар був душею клубу, на нього міг покластися кожен із нас, колишніх гравців, він завжди був для всіх».
Навіть будучи тісно пов'язаним з клубом, Ельмар Кройльс завжди зберігав критичний, але шанобливий погляд, з притаманним йому рейнським гумором та відчуттям реальності. Його внесок у збереження унікальної історії «Боруссії Менхенгладбах» є неоціненним.
