Декількома словами
Німецький рітейлер ALDI Süd програв судовий процес у Кельні стосовно шоколаду з назвою "Дубай". Суд постановив, що найменування є оманливим, оскільки продукт не виготовляється в Дубаї, і заборонив його продаж.
Німецький рітейлер ALDI Süd програв судову справу стосовно так званого "дубайського" шоколаду. Вищий земельний суд Кельна (Oberlandesgericht Köln) у рамках апеляційного провадження ухвалив рішення, що ALDI Süd більше не може продавати продукт під торговою маркою "ALYAN Dubai Handmade Chocolate".
Цим вердиктом судді скасували попереднє рішення Земельного суду Кельна, який у лютому цього року виніс постанову на користь ALDI Süd.
Ключовим моментом у цьому "шоколадному" конфлікті стало питання: чи вводиться споживач в оману назвою продукту, якщо він насправді не виготовляється в Дубаї? Якщо Земельний суд раніше вважав, що ні, то Вищий земельний суд після усних слухань 18 червня вирішив протилежне.
Згідно з рішенням, ALDI Süd не має права розповсюджувати чи рекламувати "дубайський" шоколад, "якщо шоколадний продукт не був виготовлений у Дубаї та/або не має іншого географічного зв'язку з Дубаєм". Позов подав дистриб'ютор кондитерських виробів Wilmers, який експортує до Німеччини шоколад, вироблений у Туреччині.
Рішення Вищого земельного суду є вже третім у цьому спорі. Перша ухвала Земельного суду Кельна на початку січня (Az. 33 O 544/24) також виявила "небезпеку введення в оману" щодо виготовленого в Туреччині шоколаду з асортименту ALDI, зобов'язавши рітейлера припинити продаж. Це перше рішення тепер підтверджено Вищим земельним судом.
Коментуючи ситуацію, речниця ALDI Süd заявила, що "ALDI Süd вивчає поточне обґрунтування рішення суду і в принципі не коментує поточні судові процеси".
