
Декількома словами
У німецькому місті Ширгісвальде зупинено будівництво двох супермаркетів мереж Edeka та Aldi. Причиною стало виявлення на будмайданчику пари строго охоронюваних гладких полозів під час їхнього періоду розмноження.
У федеральній землі Саксонія, Німеччина, будівельні роботи на майданчиках двох майбутніх супермаркетів були припинені через незвичайну причину: на території виявили пару строго охоронюваних плазунів – гладких полозів – саме під час їхнього періоду розмноження.
Мережі роздрібної торгівлі Edeka та Aldi розпочали зведення своїх магазинів на місці колишньої промислової зони в місті Ширгісвальде на початку поточного року. Проте зараз будівництво стоїть. Причиною стала знахідка на ділянці двох особин гладкого полоза (Coronella austriaca), які наразі перебувають у "періоді кохання", що офіційно називається репродуктивним періодом.
Щоб ці неотруйні змії, що мають суворий охоронний статус, могли спокійно продовжити свій рід, будівельні роботи в зачепленій зоні призупинені щонайменше до початку вересня. У заяві компанії Edeka зазначається: «Протягом цього часу подальші будівельні втручання на відповідній ділянці не передбачені. Після завершення періоду розмноження експерти проведуть повторну оцінку території».
Для Edeka ситуація виявилася менш критичною: змії перебувають на території, де планується розмістити паркувальний майданчик для клієнтів, тоді як зведення самої будівлі супермаркету може тривати. Для Aldi ситуація складніша – роботи з будівництва дискаунтера наразі повністю зупинені.
Гладкі полози безпечні для людини і перебувають під суворою охороною. Цих рептилій, які полюють на ящірок та мишей, обвиваючи та душивши здобич, вдалося знайти завдяки використанню спеціально навченого собаки для пошуку рідкісних видів.
Представник Edeka прокоментував ситуацію, підкресливши, що «захист флори та фауни для нас не порожні слова, а відповідальність, яку ми несемо. Тому ми повністю виконаємо вимоги законодавства щодо охорони видів і збудуємо парковку лише після повторної оцінки, якщо це буде можливо без ризику для тварин».