
Декількома словами
Журналістка і мама двох дітей Юдіт Луїг написала книгу про свої невдалі спроби знайти ідеальний відпочинок з дітьми. У книзі вона з гумором описує 11 провальних сімейних поїздок, що знайомі багатьом батькам.
Уявіть собі: ви на райському пляжі під пальмами, в руках цікава книга, товстіша за чат батьківського комітету. А тепер реальність: дитяча дискотека і пісок, який ви знаходите навіть у ліжку. Для багатьох батьків відпустка з дітьми – це не відпочинок, а скоріше випробування на міцність.
Існує негласне батьківське правило після відпустки з дітьми: або одразу ж бронюєш велнес-вікенд у монастирі тиші, або шукаєш інших «постраждалих». Просто щоб відчути: ти не сам у своєму жорстокому усвідомленні – з народженням дитини концепція «відпочинок = релакс» запаковується у валізу і зберігається у підвалі на довгі роки.
Журналістка Юдіт Луїг, двічі мама (донькам 4 та 9 років), знає про це не з чуток. Вона написала дуже смішну книгу, засновану на власному досвіді – 11 спробах знайти ідеальний відпочинок з дітьми.
Ось короткий зміст її «розділів невдач»:
- **Тоскана, або воркейшен з немовлям, що плаче.** Вона хотіла писати книгу, він – працювати. Але обидва чомусь думали, що дитиною займеться хтось інший. Немовля кричить, сонце смажить, Fiat Cinquecento замалий для ліжечка, а комарі доїдають залишки оптимізму.
- **Відпочинок у бабусі й дідуся та годування у сповідальні.** Бабусі й дідусі люблять своїх онуків… але лише з програмою та обов'язковим Campari Spritz. І хто сказав, що однорічним не можна пити лимонад? Дідусь бореться з ноутбуком та італійськими таксистами, Юдіт мріє про сон і годує грудьми у місцевій церкві (там тихо!). Висновок: сім'я функціонує чудово… але не як безоплатна няня.
- **Нідерланди, або вічний дощ на Північному морі.** Юдіт хотіла ванільного пудингу та піщаного пляжу. Натомість отримала дрібний дощ, розмоклі булочки та квартиру, затишну як мокрий картон. Розмови з партнером? Важко – хтось постійно ображений, найчастіше погода.
- **Сербія – "котячий концерт" на Балканах.** Бєлград дикий, орендована квартира прокурена, дитина харчується попкорном. Всі хочуть купатися, але моря в Сербії немає. Зате є справжня пригода: романтика луна-парку та настирлива місцева кішка. У підсумку всі виснажені й пахнуть чевапчичами.
- **Подорож поїздом – це ж легко, правда?** Сюрприз! Сімейний вагон перетворюється на табір виживання для мам, які кричать всередині, але зовні роблять «ш-ш-ш». Поїзд запізнюється, кондиціонер не працює. Зате є нові знайомства, суперечки через мультики та дебати про корисне печиво. Поїздка з дитиною? Як Інтеррейл з ламами: гучно, дико, незабутньо.
- **Роуд-тріп по Франції – до нудоти.** Дитину нудить. Багато, часто, скрізь. Дорожні пісеньки заглушають страждання, поки батьки повільно втрачають контроль. Все липке, скрізь тхне, але Луара, принаймні, виглядає досить гарно. У підсумку всім потрібна відпустка від відпустки, бажано окремо.
- **All inclusive – контроль теж включено.** Інші гості у блискучих сукнях, на кофті Юдіт – томатний соус. Маскоти у вигляді монстрів-тюленів і вино як засіб виживання. Відчуття «ми-команда» у клубі закінчується розмовами з собою. Підсумок: багато розваг, але нуль відпочинку.
- **Гірськолижний курорт в «елітній в'язниці».** Катання на лижах з дитячим клубом у люкс-готелі звучить як спа та веселощі на схилах. Насправді – величезне опалювальне колесо для хом'яків у дерев'яному стилі. Авторка пітніє у лижному костюмі, поки одна дочка відмовляється йти до клубу. Схил? Незаймана мрія у білому.
- **Відпустка з друзями – контролери в турне.** Винайняти спільний будинок? Чудова ідея, доки не починаються конфлікти через гроші, їжу та методи виховання. Кожна пляшка креману враховується до другого знака після коми. Дітям весело, а у дорослих з'являються нові «вороги». Жарт поїздки: «Я ще маю отримати 2,50 євро за морозиво». У підсумку всі раді повернутися додому, але не разом.
- **Глемпінг – кемпінг з катастрофами через зубну пасту.** Розкішний кемпінг звучить добре, але насправді це: пластиковий тент, вологі рушники, запах прального порошку та походи до спільного туалету. Намет – суміш Ікеї та реаліті-шоу, сусідка – супермама з аурою йоги. У підсумку – біль у м'язах від миття посуду і присмак впертості.
- **Поні-ферма – релакс на чотирьох копитах?** Діти хочуть гладити кроликів, мама – відпочити. У підсумку всі отримують кімнату з татуюваннями на стінах та зображеннями нічних жахіть над ліжком. На прогулянці поні тягне куди хоче – страшно! Чоловік підходить і питає: «У чому сенс?». Авторка відповідає: «Ти ж хотів на поні-ферму!». А дитина додає: «А ти хотіла дитину!». Туше.
Неважливо, як сильно ми стараємося, наскільки винахідливі: коли діти нарешті засинають о пів на другу ночі, радіоняня шипить, а остання бульбашка покидає вже тепле просекко, ми розуміємо: це воно. Відпустка з дітьми. І трохи божевілля. І саме тому наступного року ми знову її забронуємо.
У вас теж були смішні історії з відпустки з дітьми? Поділіться! Розкажіть нам про свої пригоди «відпочинок-у-трубу». Напишіть нам про свої історії.
Фотографії вітаються. Будь ласка, вкажіть ім'я, вік, місто проживання та номер телефону для зв'язку.