Декількома словами
Всі концерти британського гурту Bob Vylan у Німеччині скасовано через антиізраїльські гасла соліста на фестивалі Glastonbury. Німецькі майданчики та промоутери засудили висловлювання та прийняли рішення про скасування виступів.
Німецькі організатори концертів та власники майданчиків продемонстрували рішучу позицію проти антисемітизму. Після скандального виступу британського панк-реп-дуету Bob Vylan на фестивалі Glastonbury, всі їхні заплановані концерти в Німеччині були скасовані.
Це рішення підтвердив концертний промоутер FKP Scorpio. Гурт Bob Vylan мав виступати на розігріві у нью-йоркського гурту Gogol Bordello.
Скасування торкнулося виступів у Кельні (13 вересня), Гамбурзі (16 вересня), Котбусі (18 вересня), Берліні (19 вересня), Лейпцигу (20 вересня), Мюнхені (25 вересня), Франкфурті (26 вересня) та Штутгарті (27 вересня).
Відразу після інциденту з антиізраїльськими гаслами відреагував концертний майданчик Live Music Hall у Кельні. Представники залу повідомили, що спільно з місцевим організатором Prime Entertainment було вирішено не надавати свою сцену гурту Bob Vylan. "Ми не хочемо надавати нашу сцену комусь подібному", – йдеться у заяві.
Майданчик Felsenkeller у Лейпцигу також негайно відреагував на подію. Оператор Йорг Фольта підтвердив, що Bob Vylan не виступатимуть у Felsenkeller. "Виступ було скасовано ще минулого тижня", – сказав він, додавши: "Для Felsenkeller, як і раніше, актуально: 'We stand with Israel!' (Ми підтримуємо Ізраїль!)". Клуб Batschkapp у Франкфурті також підтвердив скасування, зазначивши, що додати більше до цієї справи нічого.
Фолькер Бек, президент Німецько-ізраїльського товариства, закликав заборонити виступи "музикантів ненависті" в Німеччині. Він заявив, що "такі люди порушують безпеку та порядок у нашій країні, їм тут не місце". Бек висловив нерозуміння щодо можливої правової тяганини: "Тут, у Німеччині, завжди все перевіряють з юридичної точки зору – добре, але я не розумію, чому відразу не можна сказати в Міністерстві внутрішніх справ: 'Ми цим займемося, ми цього не хочемо, ми задіємо всі законні важелі!'"
На думку Бека, існують також прогалини в законодавстві щодо караності подібних дій. Він зазначив, що склад злочину "розпалювання ненависті" (Volksverhetzung) передбачає підбурювання проти частин місцевого населення. Прихована загроза знищення Ізраїлю з боку музиканта – якби ЦАХАЛ був знищений, то й Ізраїлю б не стало – також залишилася б безкарною за нинішнім законодавством. "Ці прогалини необхідно терміново заповнити", — наголосив Бек.
У середу уповноважений уряду Німеччини з питань боротьби з антисемітизмом Фелікс Кляйн підтримав вимоги про скасування концертів. Він заявив, що вважає "огидним і негідним цілеспрямовано та публічно використовувати сцену музичного фестивалю для розпалювання ненависті та закликів до смерті людей". На його думку, організатори концертів не повинні підтримувати подібну антилюдську поведінку.
Причиною скасувань стали висловлювання соліста Боббі Вайлана 28 червня. Перед тисячами фанатів на фестивалі Glastonbury він побажав смерті ізраїльським солдатам, скандуючи "Смерть, смерть ЦАХАЛу" ("Death, death to the IDF"), і закликав публіку підспівувати.
Телеканал BBC транслював виступ у прямому ефірі, але не перервав трансляцію. Лише в понеділок після фестивалю BBC принесла вибачення під тиском громадськості. Представник каналу назвав висловлювання "глибоко образливими", визнавши, що трансляція не була негайно перервана. Керівниця музичного відділу Лорна Кларк подала у відставку на тлі скандалу.
Різка критика також лунала з боку британських політиків. Концерти гурту, заплановані в США, були скасовані, і пролунали заклики заборонити їм в'їзд до країни. Заступник держсекретаря США Крістофер Ландау заявив, що "іноземці, які прославляють насильство та ненависть, не вітаються в нашій країні".
