Декількома словами
На зйомках шоу "Наступна топ-модель Німеччини" виник конфлікт між фотографом Ю Цаєм та учасницями Лулу та її мамою Катрін через образливі коментарі фотографа. Незважаючи на сварку, обидві учасниці пройшли далі, а Джулі (21) покинула проєкт.
Для учасниць «Germany’s Next Topmodel» («Наступна топ-модель Німеччини») у четвер відбулася одна з найважливіших подій: зйомка для карток моделей (Sedcard). Однак фотограф Ю Цай (40) не шкодував дівчат і нещадно критикував. І Лулу (32), і її мама Катрін (56) не захотіли це терпіти.
Рано-вранці Хайді Клум (51) будить своїх моделей, які незабаром постають перед Ю Цаєм зовсім непідготовленими та в нічному одязі. Лулу зовсім не рада: «Я спала лише дві години!»
Фотограф Ю Цай наслідує кандидатку GNTM Лулу
Під час зйомки фотографу багато що не подобається. Спочатку його дратує, що не видно обличчя Лулу, потім він скаржиться на її пози. Коли Лулу присідає, Ю Цай їдко зауважує: «Зараз я фотографую тебе так, ніби ти вранці сидиш на унітазі». Він наслідує кандидатку і присідає: «Let me take a shit!» (дослівно: «Дай мені випорожнитися!»).
Зірковий фотограф дедалі більше дратується: «Ти можеш зробити свої справи прямо тут, якщо хочеш». Лулу вражена: «Тоді це стало нешанобливо!» Але Ю Цай продовжує глузувати з моделі: «Роби, де хочеш. У нас тут є команда прибиральників».
Коли мама Лулу, Катрін, також учасниця GNTM, дізнається про інцидент, вона дуже злиться: «Хто ображає мою дитину, ображає і мене!» Поки Лулу скаржиться на зверхню манеру фотографа, Катрін продовжує обурюватися: «Хто він такий? Він облажався!»
Лулу вважає, що кожен сам вирішує, ким йому бути: «Він, мабуть, вирішив бути лайновим типом!» Коли Катрін незабаром має стати перед камерою, Хайді вже готує Ю Цая до грози: «Це мама. Вона розлючена, бо ти сказав їй, що вона щойно зробила свої справи».
Під час зйомки фотограф сам піднімає цю тему і виправдовується: «Я не кричав на Лулу і не сміявся з неї. Я лише критикував її!»
Це швидко заспокоює маму-левицю, але Хайді Клум вважає, що Катрін трохи перегнула палицю: «Лулу вже 32 роки».
Сварка швидко забувається, коли учасницям дозволяють представити образи 1960-х років перед іконою моди Твіггі (75). І Лулу, і мама Катрін проходять до наступного раунду і, отже, летять до Лос-Анджелеса. Лише для Джулі (21) мрія про Лос-Анджелес розбивається. Вона не отримує фото від Хайді Клум.
