Декількома словами
Австрія офіційно приєдналася до судового позову країн Євросоюзу проти Швейцарії в Європейському суді в Люксембурзі, оскільки Берн прагне закріпити назву «Емменталь» як захищене географічне зазначення. Головне питання: чи є Емменталь загальним видом сиру, чи його назва пов'язана виключно з регіоном виробництва. Ця судова тяжба має важливі економічні та правові наслідки.
Запекла сирна суперечка щодо назви «справжнього» Емменталю переходить у наступний раунд: Австрія приєднується до юридичної боротьби інших країн Євросоюзу проти Швейцарії. Основна суть суперечки полягає в тому, чи повинен сир Емменталь походити виключно з швейцарської долини Емменталь, чи його назва є загальною для певного сорту сиру.
Для Швейцарії це очевидно: Емменталь має походити з Емменталю. Крапка. Однак Австрія має зовсім іншу думку і готується до правової конфронтації з сусідньою країною. Швейцарія прагне закріпити за собою назву як захищене географічне зазначення походження.
Проте Австрія стверджує, що Емменталь вже давно є поняттям для сорту сиру, а не для конкретного місця. Саме тому Відень приєднується до позову, поданого іншими країнами ЄС до Європейського суду в Люксембурзі.
«Емменталь в Австрії протягом десятиліть є поняттям для сорту сиру, а не для його походження», – чітко заявив міністр сільського господарства Австрії Норберт Тотшніг (51 рік, Народна партія). Міністр вже наголосив: «Ми зараз боремося правовими методами за наших фермерів та переробні підприємства».
Австрія виробляє цей дірчастий сир з 1930-х років; у 2023 році виробництво становило 13 700 тонн. Єврокомісія також виступає проти Швейцарії: ще в січні 2025 року Єврокомісія відхилила заявку Швейцарії, мотивуючи це тим, що йдеться про сорт, а не про походження. Два роки тому Швейцарія вже зазнала поразки в суді ЄС. Незважаючи на це, галузева асоціація «Emmentaler Switzerland» захистила назву у Всесвітній організації інтелектуальної власності (WIPO). Тепер нова спроба в Люксембурзі.
Перед Європейським судом Комісія ЄС отримує підтримку від Німеччини, Франції, Польщі та Нідерландів. І тепер також від Австрії: країна має намір зареєструватися як сторона, що вступає у справу. Це означає, що Відень активно втручається і виступає на боці країн ЄС проти Швейцарії.
Міністр сільського господарства Тотшніг попереджає: «Ми говоримо тут не лише про етикетки. Йдеться про робочі місця, про створення доданої вартості в сільській місцевості та про правову визначеність для наших підприємств. Якщо терміни, які вкоренилися протягом поколінь, раптом стануть монополізованими, це буде фатальним сигналом».
