Декількома словами
На Мальорці загострилися відносини між місцевими жителями та німецькими туристами через проблеми з масовим туризмом та житлом. З'явилися антинімецькі гасла, що викликало подив у гостей острова, які закликають шукати винних серед влади.
Літо у розпалі, але традиційна гармонія між німецькими туристами та іспанськими курортами на Мальорці опинилася під загрозою. У мальовничому містечку Сантаньї на фасадах будівель, вікнах та автомобілях з'явилися написи червоною фарбою: «Deutsche raus!» (Німці, геть!). Ця неочікувана акція викликала обурення серед мешканців Німеччини, для яких Іспанія, і зокрема Мальорка, давно є синонімами відпочинку, сонця та моря.
Для багатьох німців Іспанія залишається одним з найулюбленіших напрямків для відпустки. Шокуючі гасла сприймаються як особиста образа, що руйнує образ нескінченної фієсти та пляжних розваг.
Місцеві іспанці, зі свого боку, висловлюють невдоволення наслідками масового туризму. Серед основних претензій — надмірності, пов'язані з галасливими вечірками (як на популярному курорті Баллерманн), перенаселеність та, що особливо гостро, дефіцит доступного житла. Життя на Мальорці стало непомірно дорогим для багатьох місцевих мешканців, і ця проблема викликає серйозне роздратування.
Німецька сторона визнає наявність проблем, але наполягає, що несе лише часткову відповідальність за ситуацію, що склалася. Туристи приїжджають на острів, щоб відпочивати, засмагати та насолоджуватися пляжами. Вони зазначають, що основною причиною зростання цін на житло та його нестачі є, можливо, недостатня активність іспанського уряду у сфері будівництва. У німецьких ЗМІ лунає заклик до іспанців звертатися з претензіями до своєї влади, а не звинувачувати в цьому туристів.
Незважаючи на напруженість, що виникла, обидві сторони сподіваються на примирення. Літо коротке, і бажання насолоджуватися сонцем та морем у дружній атмосфері залишається сильним. Культовий образ «Літо, сонце, Іспанія» все ще є ідеалом для мільйонів туристів.
