Декількома словами
Віце-спікер парламенту німецької землі Баден-Вюртемберг, представник Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН) Даніель Борн визнав, що намалював свастику на виборчому бюлетені, та подав у відставку. Цей інцидент викликав значний суспільний резонанс і засудження в Німеччині.
Штутгарт – Віце-спікер ландтагу (земельного парламенту) німецької землі Баден-Вюртемберг, член Соціал-демократичної партії Німеччини (СДПН) Даніель Борн (49 років) визнав свою провину у малюванні неконституційного символу – свастики – на виборчому бюлетені. Цей скандальний інцидент призвів до його негайної відставки.
У офіційному прес-релізі фракції СДПН у ландтазі Баден-Вюртемберга Борн заявив про своє визнання та складання повноважень члена президії та фракції. У своїй заяві політик назвав свій вчинок "імпульсивною реакцією" та "серйозною помилкою". Мотивом він назвав те, що "зростаюче звикання до 'Альтернативи для Німеччини' (АдН)" не давало йому "спокою ані на хвилину".
Скандал спалахнув після виборів до транскордонної Верхньорейнської ради, коли на одному з виборчих бюлетенів було знайдено зображення свастики, що викликало хвилю обурення по всій країні. Спочатку парламентські фракції перекладали відповідальність одна на одну.
Раніше стало відомо, що виявлений бюлетень з неконституційним символом мусив належати членам фракції СДПН або "Зелених". Голосування проводилося у дві різні урни, розподілені за фракціями, а списки депутатів дозволяли відстежити, хто де голосував. Джерела, близькі до виборчої комісії, підтвердили, що в урні для фракцій ХДС та інших партій жодних підозрілих ознак виявлено не було.
Визнання депутата у вчиненні кримінального злочину (згідно з § 86a КК ФРН за це загрожує до трьох років ув'язнення або грошовий штраф) стало несподіванкою, оскільки голосування було таємним, і викрити винуватця було б вкрай важко. Загалом фракції "Зелених" та СДПН налічують 61 депутата (43 "зелених" та 18 соціал-демократів).
Примітно, що в першій заяві СДПН ввечері попереднього дня стверджувала протилежне: "Є кілька урн, але голосування таємне. Це означає: "Кожен депутат може кинути свій бюлетень в урну, в яку він хоче"".
Цей інцидент також створив незручну ситуацію для президентки ландтагу Мухтерем Арас (59 років, "Зелені"). Вона гучно висловила своє обурення з приводу скандального бюлетеня. Тепер з'ясувалося, що злочинець сидів майже поруч з нею. Вранці того дня Борн навіть сам головував на засіданні парламенту.
Партія "Альтернатива для Німеччини" (АдН) закликала Борна скласти мандат. "Принаймні, похвально, що Даніель Борн зміг змусити себе зізнатися і прийняти наслідки. Тепер він також повинен бути послідовним і скласти свій мандат", – заявив голова фракції АдН Антон Барон (37 років). Пізніше до цієї вимоги приєдналася і президентка ландтагу Мухтерем Арас.
Християнсько-демократичний союз (ХДС) також різко розкритикував Борна. Парламентський директор Андреас Дойшле (46 років) заявив, що вони "беруть до відома" зізнання, але наголосив: "Використання антиконституційного символу в ландтазі залишається серйозним порушенням фундаментальних цінностей нашої демократичної правової держави".
