Декількома словами
7-річна дівчинка Роза відвідала будинок для літніх людей, щоб зрозуміти, як живуть старші люди, і дізнатися про їхні спогади та почуття. Її візит виявив не тільки зворушливі історії, але й підняв питання про зростаючу вартість догляду за літніми людьми в Німеччині.
Роза, семирічна донька нашої авторки, ніколи не розуміла, що таке будинок для літніх людей. Коли вона робила вироби для літніх людей, що мешкають у таких закладах, у неї не було уявлення, яким може бути їхнє життя. У нашому суспільстві, яке так часто оспівує концепції "довголіття", теми старіння та смерті зазвичай уникають. Саме тому Роза вирішила разом з мамою відвідати один із будинків для літніх людей, щоб краще зрозуміти це питання.
Перше, що вразило Розу при вході до будинку для літніх людей AGAPLESION BETHANIEN HAUS BETHESDA у Берліні, – це його вигляд. Дівчинка вигукнула: "Та це ж як готель! Або як маленьке місто!" Червона килимова доріжка по всьому будинку, перукарня, великий каштан у внутрішньому дворі та ставок із золотими рибками – усе це створювало враження комфорту. Пані Клессманн, керівниця, тепло зустріла їх на рецепції, показавши на верхівку каштана: "Восени ми завжди маємо бути обережними, щоб вони не падали нам на голову".
У руці Роза тримала фіолетовий блокнот, де своїм "першокласним" почерком записала питання, як-от: "Що ви пам'ятаєте з минулого?" або "Що роблять у будинку для літніх людей?". "Я як справжня журналістка, так?" – перепитувала вона, відчуваючи себе добре підготовленою до своєї "перевірки будинку для літніх людей", названої так на честь улюбленого дитячого серіалу "Чекер Тобі", який регулярно "перевіряє" повсякденні теми.
Однак перше питання Рози до кожного мешканця, якого вона зустрічала, відрізнялося від нотаток: "Вам коли-небудь каштан падав на голову?" Вона запитувала це з великим інтересом, професійно реагуючи на ситуацію. "Як справжня журналістка!" – сказала її мама, і Роза гордо кивнула.
Спочатку вони "перевірили" четвертий поверх. Тут живуть люди, як пані Геспер, які ще не потребують надто великої допомоги. "Ви зовсім не виглядаєте старою", – здивовано сказала Роза сивоволосій пані. "Це через мій хвіст", – сказала пані Геспер, відсуваючи свої ходунки. "Чому ви тут живете?" – запитала Роза, і пані Геспер посерйознішала.
"Знаєш, Роза, мій тато покінчив життя самогубством, коли я була дуже маленькою. Це дуже засмутило мою маму, і вона не могла добре піклуватися про мене. Тоді я потрапила до інтернату". Колишня медсестра інтенсивної терапії розповіла Розі ніжно і по-дитячому зрозуміло, що їй було непросто будувати своє життя з таким досвідом. У неї немає чоловіка і дітей, але є багато друзів і похресників. "Я не можу нікого з них просити піклуватися про мене".
Роза кивнула, вражена, і сказала: "Я також знаю когось, хто покінчив життя самогубством. Він був колись канцлером, здається: Адольф Гітлер". Пані Геспер трохи посміхнулася. Потім взяла Розу за руку і сказала: "Цілком вірно, Роза. І я думаю, мій тато зробив це, тому що пережив такі страшні речі. Він був на війні, а потім довго перебував у полоні в Сибіру". Роза записала "Війна" у свій фіолетовий блокнот. І: "нема каштана на голові".
Внизу у дворі залунали перші ноти післяобіднього концерту для мешканців. Дві пані прийшли і грали Сонату Генделя соль мажор на флейті та фортепіано. Пані Геспер спиралася на свої ходунки. "Я вже погано ходжу". Роза сказала: "Ну, а я на благодійному забігу для школи пробігла 101 коло. Можна більше, ніж думаєш".
На концерті вони зустріли подружжя Ціглер, обом по 90 років, і вони разом 63 роки. 31 жовтня 2023 року вони одружилися тут, у будинку. "Щоб було простіше з усією паперовою тяганиною", – сказав пан Ціглер. Повільними кроками він штовхає "Зайченятко", як він називає свою Едіт, у інвалідному кріслі. Два роки тому пані Ціглер мала нещасний випадок удома. Вона спіткнулася, і прасувальна машина впала їй на ногу. Відтоді вона потребує догляду. Її чоловік Ганс сам має 2-й ступінь інвалідності, не зміг доглядати за нею вдома.
"Нам довелося виїхати з нашої квартири. Через 50 років", – сказав пан Ціглер. Він отримав кімнату на четвертому поверсі. Пані Ціглер живе з іншою пані в кімнаті на третьому поверсі, де забезпечується інтенсивніший догляд. Їй потрібна допомога з умиванням, з таблетками, і у неї є спеціальне ліжко. "О, то ви не разом?" – запитала Роза. "Так, так, вдень я піднімаю її до себе", – сказав пан Ціглер. А вночі, додала пані Ціглер, він і так сильно хропе, так що їй це цілком підходить.
Пан Ціглер має невеликий балкон, який він з любов'ю засадив червоними та рожевими геранями. Тут вони втрьох сиділи з Розою, їли морозиво і розповідали про минуле. Про те, як вони любили слухати Роя Блека або Роланда Кайзера та пили Футчі, суміш бренді та коли. "Я теж колись пробувала колу", – радісно сказала Роза. "Чи гарно чи негарно старіти?" – запитала вона. "Це гарно, але й негарно", – відповіла пані Ціглер. Колишня продавчиня розповіла Розі, що їй бракує шопінгу, готувати самій, бути наодинці зі своїм Гансом. "Тут часто одне й те саме", – сказала літня жінка.
"Як залишатися закоханими?" – прочитала Роза наступне питання зі своєї книжки. "Сварки – це недобре. Ми ніколи не сварилися, чи не так, Зайченятко?" – погладив пан Ціглер свою дружину по руці. "Мої батьки, правда, сваряться", – сказала Роза.
На четвертому поверсі настав час кави. Пані Геспер і подружжя Ціглер часто сидять тут разом, але небагато спілкуються. Пані Геспер зауважила, що різниця у віці в 18 років дається взнаки. "Знаєш, Роза, у домі не можна вибирати, з ким живеш. Це велика відмінність від життя на вулиці". Це спільнота за долею, а не за інтересами.
Роза хотіла йти додому. У ліфті на рівні відділення для людей з деменцією до них приєдналася дуже тендітна літня пані. Медсестра підтримувала її. Вона зафіксувала Розу поглядом і безмовно, але з посмішкою погладила її по щоці. Роза була трохи збентежена, чому незнайома жінка просто так торкається до неї. "Можливо, вона не так часто бачить тут маленьких дівчаток і зраділа тобі", – пояснила їй мама. Медсестра прикріпила старенькій шпильку в сиве волосся. "Мамо, як ти завжди зі мною", – прошепотіла Роза на вухо.
Увечері перед сном мама запитала її, чи це її вразило. Вона сподівалася, що Роза детальніше сформулює думку про те, що люди наприкінці життя іноді знову потребують допомоги – як маленькі діти. Це був би гарний фінал для тексту. Натомість Роза сказала: "Що мені справді здалося цікавим, так це те, що старі люди майже не мають зубів".
Наступного дня пані Геспер надіслала нам повідомлення в WhatsApp: "Можливо, ви б захотіли відвідати мене ще раз?!" Мама запитала Розу. Потім вони відповіли: "Ми дуже, дуже хочемо!"
Проживання в будинку для літніх людей: найдорожче, ніж будь-коли
AGAPLESION BETHANIEN HAUS BETHESDA у Берліні, 120-річний будинок, колись був лікарнею. Сьогодні тут проживають 89 осіб, за якими доглядають 70 медичних працівників. Пані Геспер і пан Ціглер мають 2-й ступінь інвалідності, пані Ціглер – 4-й.
Витрати на будинок для літніх людей частково субсидуються страховою компанією по догляду, сума залежить, зокрема, від ступеня інвалідності та тривалості перебування. Решту мешканці повинні покривати самостійно.
У середньому, у перший рік перебування в Німеччині це становить 3108 євро. Таким чином, догляд у будинку для літніх людей є найдорожчим за всю історію, як показав аналіз Асоціації страхових компаній. Це на 124 євро більше, ніж на початку року, і на 237 євро більше, ніж у липні 2024 року. Отже, вперше була подолана позначка у 3000 євро.
Причиною постійно зростаючих витрат є зростання витрат на персонал та збільшення вартості життя, пояснила Асоціація страхових компаній.
