Декількома словами
У Таїланді дикий слон на ім'я Плай Біанг Лек здійснив несподіваний візит до супермаркету, де спокійно обрав і поласував улюбленими ласощами.
ТАЇЛАНД. Несподіваний "покупець" спричинив справжній фурор в одному з супермаркетів Таїланду. 23-річний дикий слон на прізвисько Плай Біанг Лек не "тупцював" у посудній крамниці, а вирішив завітати до продуктового магазину в районі Пак Чонг, чим неабияк здивував місцевих мешканців та співробітників.
Інцидент стався в понеділок вдень, коли гігантський "ласун" спокійно зайшов у невеликий продуктовий магазин, розташований неподалік національного парку Као-Яй. Власниця магазину Плой саме обслуговувала клієнтів, коли величезний бивень з'явився у відкритих дверях, змусивши всіх тікати в пошуках укриття.
Приблизно десять хвилин слон "досліджував" полиці, обираючи для себе ласощі. Його "меню" включало солодкі рисові коржики, відомі як "Нанг Лед", та курячі яйця. Дивно, але слон повністю проігнорував солоні чіпси, що є досить незвично, оскільки в поселеннях слони зазвичай віддають перевагу солоним закускам.
Попри переполох, тварина залишалася напрочуд спокійною. Місцеві жителі вже знали Плай Біанг Лека за його попередніми "прогулянками", проте до магазину він зайшов вперше. За час свого "шопінгу" слон завдав збитків на суму близько 1000 батів (приблизно 27 євро), але при цьому ніхто не постраждав.
Навіть рейнджери, які прибули на місце, не змогли вивести дорослого слона з рівноваги. Плай Біанг Лек не звертав уваги на натовп людей і навіть на мить повернувся до магазину, перш ніж неквапливо рушити назад до джунглів.
Прізвисько "Плай Біанг Лек" повною мірою відображає характер цього слона. У тайській мові "Плай" часто використовується як чоловіче ім'я для слонів, схоже з "пан". А "Біанг" та "Лек" означають "відхиляється" або "маленький", що можна вільно перекласти як "Маленький відхилювач" або "Маленький пустун".
