Декількома словами
Німецький футбольний союз (DFB) призначив повне перегравання матчу жіночої Бундесліги між «Кельном» та «Баєром», який був зупинений через відмову освітлення, що викликало обурення обох клубів.
Матч 5-го туру жіночої Бундесліги між «Кельном» та леверкузенським «Баєром» спричинив значний резонанс. Зустріч, що відбулася 5 жовтня 2025 року, була припинена на 36-й хвилині за рахунку 1:0 на користь «Кельна» через раптову відмову системи прожекторів.
Німецький футбольний союз (DFB) ухвалив рішення про повне перегравання матчу. Нова дата — 16 жовтня о 18:00 на стадіоні «Франц-Кремер-Штадіон» у Кельні. Гра розпочнеться з першої хвилини та з рахунку 0:0. Раніше придбані квитки залишаються дійсними.
Це рішення викликало велике невдоволення в обох клубів. Директор з ліцензування «Баєра» Томас Айхін, висловлюючись від імені обох команд, розкритикував DFB:
«Ані «Кельн», ані ми не можемо зрозуміти таке короткострокове призначення дати. Для «Баєра» це означає, що замість двох запланованих матчів за сім днів, тепер доведеться провести три. Цей графік, втиснутий між важливими іграми з «Гоффенгаймом» та «Вольфсбургом», не відповідає принципам розумного тренувального процесу та підвищує ризик травм для наших гравчинь. Ми знову змушені зціпивши зуби прийняти це рішення»
Айхін натякнув на схожий випадок минулого сезону, коли матч «Баєра» проти «Фрайбурга» був переграний через майже півроку після помилки арбітра під час пенальті.
«Кельн» заявив, що причиною зупинки став «непередбачуваний матеріальний дефект» у системі освітлення, яка була повністю оновлена лише у 2023 році. DFB підтвердив, що клуб не несе провини за поломку.
«Кельн» пояснив, чому матч має бути переграний з рахунку 0:0: Регламент DFB (§ 18 № 4 абзац 1) вимагає повного повторення гри на тому ж місці, якщо вона була припинена не з вини клубів. «Продовження» матчу зі збереженням рахунку та хвилини переривання Регламентом не передбачено.
