Декількома словами
Різдвяні ярмарки в кількох німецьких містах скасовуються або перейменовуються через зростання витрат на безпеку та недостатню фінансову підтримку з боку влади.
Затишна пора року розпочалася, і багато людей з нетерпінням чекають першого глінтвейну на різдвяному ярмарку. Однак для мешканців одного міста розваги закінчуються ще до їх початку. Через високі витрати на безпеку та протидію тероризму, місто Оверат (Північний Рейн-Вестфалія) скасувало різдвяний ярмарок.
Традиційний ярмарок навколо парафіяльної церкви Святої Вальбурги, який зазвичай проводиться в перші вихідні Адвенту, був скасований. Організатори, маркетингова асоціація міста Оверат, посилаються на значне зростання витрат на заходи безпеки, які за останні півтора року сягнули близько 17 500 євро. Раніше ці витрати покривалися за рахунок доходів від інших великих заходів, але ці джерела більше не доступні.
Незважаючи на рішення Берлінського адміністративного суду, згідно з яким такі витрати не повинні перекладатися на приватних організаторів, місцева влада відмовляється брати на себе витрати на безпеку. Результат: різдвяний ярмарок доведеться скасувати.
Ця ситуація відображає ширшу тенденцію: у Керпені різдвяний ярмарок був перейменований на "Ринок насолод Адвенту" з метою обійти суворі вимоги безпеки та зменшити витрати. В інших містах, таких як Росток, ярмарок було скасовано через брак доходів та учасників, а в Дортмунді – через ремонтні роботи.
