Декількома словами
Рувен Шрьодер, менеджер "Боруссії" Менхенгладбах, перед майбутнім дербі з "Кельном" закликав уболівальників уникати насильства та зосередитися на спортивних емоціях, щоб забезпечити приємну атмосферу для всіх, включаючи сім'ї з дітьми.
Рувен Шрьодер (50 років), менеджер "Боруссії" з Менхенгладбаха, готується до свого першого дербі і сподівається на мирний перебіг подій. Він обіймає цю посаду всього три з половиною тижні, але вже зіткнувся з "матчем року" для багатьох уболівальників.
Сьогодні ввечері (18:30 за київським часом/Sky) 1. FC Köln, суперник з Рейну і, для багатьох, "улюблений ворог", прибуде на "Боруссія-Парк". Хоча слово "ворог" тут, можливо, і недоречне, оскільки обидва клуби чудово розуміють цінність своєї конкуренції. Коли "Кельн" востаннє грав у другій лізі, цій особливій напрузі, яка охоплює обидва міста та весь регіон за тиждень до вирішальної битви, явно бракувало.
Що абсолютно не бракувало в минулому, так це стресу з неймовірною кількістю поліції, гелікоптерами спостереження, крадіжками прапорів, бійками, арештами — і все це за рахунок платників податків.
Тому Шрьодер звертається до тих "уболівальників", які знову і знову сприймають гру як сцену для самовираження: "Цілком очевидно: насильству тут абсолютно не місце. Футбол — це емоції, радість, співпереживання, а також смуток і розчарування. Але без насильства! Варто подумати про сім'ї та дітей, які приходять сюди, можливо, купують футболку, а потім із задоволенням повертаються, якщо пам'ятають фантастичну гру."
Тренер Ойген Поланскі (39 років) також дотримується цієї думки: "Я великий прихильник спортивного суперництва та сильних емоцій. Але все це, звичайно, повинно залишатися в мирних рамках. Гра проти "Кельна" особлива, це цілком очевидно. До мене весь тиждень зверталися, щоб ми обов'язково щось взяли. Можливо, з підтримкою наших уболівальників ми дійсно зможемо вичавити ще один-два відсотки в такому поєдинку."
Шрьодер також застерігає гравців "Гладбаха": "Можливо, не варто створювати собі такий тиск дербі і потім бути абсолютно скутими. Гра повинна бути сповнена пристрасті, ми повинні викластися на повну — але вона також повинна приносити задоволення!"
