Декількома словами
Різдвяний ярмарок у Магдебурзі відкрився через рік після трагічного теракту, який забрав життя шести людей і поранив сотні. Міська влада вжила безпрецедентних заходів безпеки, перетворивши Старий Ринок на «тиху фортецю», однак спогади про події та проведення паралельного судового процесу викликають змішані почуття у відвідувачів і торговців.
Магдебург – Рівно через рік після трагічного теракту, що забрав життя шести людей і поранив сотні, у Магдебурзі знову відкрився різдвяний ярмарок. Відкриття відбулося в незвичайній тиші, під сірим небом і дощем, а кількість відвідувачів на Старому Ринку була помітно невеликою. Шокуючі спогади про події 20 грудня 2024 року, коли Талеб аль-Абдулмохсен (51 рік) в'їхав у натовп на орендованому автомобілі, досі глибоко закарбувалися в серцях містян.
Цього року Старий Ринок перетворився на справжню фортецю. Весь периметр ретельно охороняється бетонними блоками та мішками з піском. Поліцейські, співробітники служб безпеки та міського порядку патрулюють територію під час роботи. Крім того, кілька центральних вулиць були перекриті для транспортних засобів масою понад 3,5 тонни з 10 до 23 години.
Типові різдвяні мелодії ледь чутно лунають з динаміків, лише аромати смажених ковбасок, глінтвейну та мигдалю нагадують про святкову атмосферу. Для багатьох містян і торговців спогади про трагедію залишаються дуже гострими.
Ельке Зелле (65 років), продавець, яка працює на ринку 35 років, ділиться своїми переживаннями: «Це мій 35-й рік на різдвяному ярмарку. Мене переповнюють змішані почуття. З одного боку, я щаслива, що нам взагалі дозволили відкритися, з іншого – мене охоплює дивне передчуття, тому що я пережила це божевілля. Вночі я часто прокидаюся, чуючи ці звуки. Ми бачили хаос, надавали першу допомогу. Досі проходжу психологічне лікування.»
Вона додає, опустивши погляд: «Для мене це як ляпас по обличчю, що паралельно з роботою різдвяного ярмарку відбувається судовий процес над терористом.»
Однак багато відвідувачів і торговців висловлюють почуття безпеки. Марсель Бар (19 років), продавець, зазначає: «Звичайно, це дивне відчуття, коли бачиш бетонні блоки. Але завдяки їм я відчуваю себе в безпеці, і важливо, що різдвяний ярмарок працює. Інакше злочинець досяг би своєї мети. У мене в будь-якому випадку прекрасний, безтурботний різдвяний настрій. Я не дозволю його в мене забрати.»
Томас Гюнтер (49 років) та його дівчина Діана Ланге (43 роки) також почуваються в безпеці, але задаються питанням про час проведення судового процесу. «Чому процес проти терориста відбувається саме зараз? Чому в передріздвяний час?» – запитують вони.
Пенсіонерка Петра Шике (63 роки) з онуком Юліаном (5 років) також прийшла на ярмарок. «Ми десятиліттями відвідуємо Магдебурзький різдвяний ярмарок, це наша щорічна традиція. І цього разу нічого не змінилося, хоча ярмарок і захищений як фортеця. Але саме це дає нам гарне відчуття.»
Понад 140 стендів знову перетворили Старий Ринок. Серед головних визначних пам'яток – колесо огляду та «Світловий світ» з більш ніж 1,2 мільйонами світлодіодних лампочок. Різдвяний ярмарок відкритий з неділі по четвер з 11:00 до 21:00, а в п'ятницю та суботу – з 11:00 до 23:00.
