Декількома словами
Подружжя Даніела та Рафаель Рубін повернулися до швейцарського села Блаттен, спустошеного гірським обвалом і наступною повінню, щоб попрощатися зі своїм будинком, який буде знесено.
Даніела та Рафаель Рубін повертаються до швейцарського села Блаттен, де в травні цього року масивний гірський обвал поховав поселення, а потім річка Лонца спричинила повінь. Хоча їхній будинок спочатку не постраждав від обвалу, вода річки накопичилася за завалами і затопила житло сім'ї на вісім тижнів.
Підвал будинку, де пара прожила десять років і виростила трьох дітей, тепер вкритий товстим шаром бруду та розлитого мазуту. У повітрі висить їдкий, затхлий і солодкуватий запах. У захисних масках подружжя Рубін намагається врятувати кілька спогадів з того, що колись було їхнім домом. Серед знайдених предметів — оленячі роги, фігурка Святої Анни та, несподівано, весільна сукня Даніели, виявлена серед уламків.
У серпні сім'я мала лише 30 хвилин, щоб врятувати основні речі, наповнивши два рюкзаки постерами улюблених лижних зірок їхніх дітей, плюшевими іграшками та кубиками Лего. Даніела взяла також годинник свого покійного батька. Ляльки та взуття дітей лежали запліснявілі на сходах, врятувати їх було неможливо.
Будинок і околиці були "раєм" для Даніели. Тепер дерев'яні дверні рами вкриті чорними, сірими та зеленуватими плямами цвілі, а Рафаель навіть виявив рожеву цвіль. Кухня повністю зруйнована, а розбитий посуд у пошкоджених шафах вже не підлягає відновленню.
Район залишається закритою зоною, і парі потрібен був спеціальний дозвіл, щоб відвідати свою власність. Згідно з новими картами ризиків місцевої влади, будинок родини Рубін тепер знаходиться в "червоній зоні", що означає, що він буде знесений і не зможе бути відновлений через високий ризик нових повеней з боку річки Лонца.
Сім'я Рубін знайшла притулок у сусідньому селі, але сподівається колись повернутися до Блаттена, де вони познайомилися і одружилися. Питання про те, чи буде село відновлено до 2030 року, як того бажає мер Маттіас Беллвальд, залишається без відповіді. Даніела підкреслює важливість єдності родини перед обличчям цієї трагедії: "Найголовніше, що ми є один в одного."
