Декількома словами
Німецький документальний серіал «Слідами Фріці – Яким було життя в НДР?» був нагороджений премією «Еммі» як найкраща дитяча програма, пропонуючи дітям захопливу та доступну розповідь про життя у Східній Німеччині. Проєкт, над яким працювали 16 років, має на меті стимулювати діалог між поколіннями про минуле.
Документальний серіал «Слідами Фріці – Яким було життя в НДР?» отримав престижну нагороду «Еммі» як найкраща дитяча програма. Цей німецький проєкт пропонує унікальний погляд на повсякденне життя у Східній Німеччині (НДР), країни, яка сьогодні вже не існує.
Ведучі Анна Ширін Хабеданк (20 років) та Юліан Янссен (32 роки) за допомогою своїх цифрових двійників захопливо пояснюють дітям, як жилося за Берлінською стіною та прикордонними огорожами. Шість 15-хвилинних епізодів, насичених оригінальними кадрами, анімацією та розповідями очевидців, оживляють історію, роблячи її доступною та зрозумілою для юних глядачів (і дорослих).
«Якщо дорослі та діти дивляться серіал разом, і це призводить до розмов між поколіннями, то ми дійсно влучили в ціль», — зазначив режисер Ральф Кукула під час церемонії вручення «Еммі».
Серіал не обмежується сухими фактами та цифрами. Анімовані аватари Юліана Янссена та Анни Ширін Хабеданк вирушають у подорож минулим НДР, дозволяючи дітям зануритися в повсякденне життя до 1989 року. Вони дізнаються, яким було життя насправді, від піонерських краваток до автомобілів «Трабант» та історій про кордон.
Для батьків, які виросли в НДР, цей серіал стане емоційною зустріччю з власним дитинством та чудовим приводом для обговорення минулого зі своїми дітьми. Робота над проєктом тривала 16 років. «Ми почали у 2009 році, і перебувати тут зараз — це просто неймовірно», — прокоментував Кукула. Юліан Янссен додав: «Це безперечно показує, що для дітей немає занадто складних тем. Особливо складні теми потрібно висвітлювати».
