Мама мія, Маріє! Святиню повністю зіпсовано невмілою реставрацією

Мама мія, Маріє! Святиню повністю зіпсовано невмілою реставрацією

Декількома словами

Статую Діви Марії у Польщі було зіпсовано внаслідок невмілої реставрації. Місцева влада планує розслідування інциденту, адже реставраційні роботи проводились без відповідного дозволу. Незважаючи на жахливий вигляд, віряни продовжують вшановувати святиню.


Хотіли як краще, а вийшло як завжди. Це жахливо! Буквально все в цій статуї виглядає неправильно. Почнемо спочатку. Те, що на зображенні, має представляти святу Діву Марію, яка дивиться на Ісуса, що висить на хресті. Для пояснення: він висить над нею. <br>

Можливо, колись на цій статуї можна було розгледіти витончені деталі. До того, як її «відреставрували». Відтоді різьблене дерево переважно прикрашають лише два кольори: синій та жовтий – з білим та невеликою червоною смугою.<br>

Пензлем махали щедро, не звертаючи уваги на контури. Поперечна риска слугує ротом, через що бідолашна Марія виглядає досить вузькогубою. Стає по-справжньому моторошно, якщо подивитися їй в очі. На тих місцях, де вони мали б бути у людей, – білі плями. І лише під лупою можна розгледіти чорні цятки посередині, які, ймовірно, мають слугувати зіницями.<br>

До того ж її шкіра настільки сирно-жовта, що Сімпсони навіть близько не можуть з нею зрівнятися.<br>

Знімок показує, що раніше кольори були набагато стриманішими. <br>

Все це можна знайти на полі біля Студзьонки на півдні Польщі. За даними британського видання «The Sun», статуя датується 1820 роком і, напевно, колись була гарною.<br>

Хто це скоїв, ще належить з'ясувати. Тому що, за даними польської влади, будь-які зміни релігійних фігур не можуть бути внесені без дозволу регіонального реставратора. А його, як запевняють відповідальні особи, не було.<br>

Мирослав Раймер, речник Сілезької служби охорони пам'яток, сказав «The Sun»: «Зараз ми проведемо інспекцію, щоб визначити, наскільки велика шкода, завдана пам'ятнику».<br>

Однак вірян такі недоліки не бентежать. Незалежно від того, як виглядає Ісус, який, до речі, був так само «відреставрований», чи його Марія, вони продовжують класти квіти до їхніх ніг. Тож принаймні щось гарне там є.

Read in other languages

Про автора

Юрій - військовий журналіст, редактор та громадський діяч. Його статті відзначаються глибоким аналізом військових подій, викриттям корупційних схем в оборонній сфері та захистом прав військовослужбовців. Він часто перебуває на передовій, висвітлюючи події з епіцентру бойових дій.