Герой «Санкт-Паулі» 1991: Як «Кольт» Зіверс переміг «Баварію»

Герой «Санкт-Паулі» 1991: Як «Кольт» Зіверс переміг «Баварію»

Декількома словами

Ральф Зіверс, відомий як «Кольт», забив вирішальний гол за «Санкт-Паулі» у матчі проти «Баварії» у 1991 році, забезпечивши своїй команді історичну перемогу. Зіверс згадує ключові моменти гри та ділиться прогнозами на майбутнє.


Для ФК «Санкт-Паулі» це історична дата.

2 березня 1991 року, трохи більше 34 років тому, «пірати» створили унікальну сенсацію.

Перебуваючи на третьому місці з кінця турнірної таблиці, команда перемогла «Баварію» з рахунком 1:0 на очах у 15 000 глядачів (!), поваливши лідера. І ключовою фігурою став один чоловік.

Ральф Зіверс

Ральф Зіверс (63) забив вирішальний гол на 43-й хвилині, виправдавши своє прізвисько «Кольт» (з телесеріалу «Кольт на всі випадки»).

Герой-бомбардир згадує: «Іво (Кнофлічек, прим. ред.) тоді пройшов лівим флангом, я був ще лівіше. Він віддав пас у штрафний майданчик. Я з останніх сил проштовхнув м'яч лівою ногою в правий кут».

«Санкт-Паулі» втримав перевагу. Зіверс каже: «Фолькер Іппіг тоді відбивав усе, як божевільний. Це була чудова командна гра». У складі «Баварії» були такі легенди, як Клаус Аугенталер, Юрген Колер, Штефан Ройтер, Штефан Еффенберг та Роланд Вольфарт.

Зіверс згадує: «Вольфарта я знав по спільному юніорському чемпіонату світу. Вони були дуже роздратовані після гри».

Для тодішнього тренера

Для тодішнього тренера «Санкт-Паулі» Хорста «Фусселя» Волерса (75) це був ідеальний дебют.

Зрештою, для обох команд щасливого кінця не було: «Санкт-Паулі» вилетів у плей-оф, а «Баварія» програла чемпіонат «Кайзерслаутерну».

Звичайно, Зіверсу, який пізніше грав і тренував «Люнебургер СК», час від часу доводиться розповідати про цю сенсаційну перемогу: «Це щось особливе, тому що «Санкт-Паулі» зміг перемогти там лише один раз».

Він все ще дуже уважно стежить за своїм колишнім клубом, чудово знає про результати, тактику та гравців. Його чіткий прогноз: «Вони залишаться у Бундеслізі».

І він також має кілька порад, як повторити сенсацію наступної суботи: «Не перейматися, не відчувати поваги, викладатися на повну. А той факт, що склад «Баварії» коштує в рази більше, має бути додатковою мотивацією».

Read in other languages

Про автора

Христина - журналістка, що спеціалізується на висвітленні питань історії та культури України. Її статті відзначаються глибоким дослідженням історичних подій, аналізом культурних явищ та популяризацією української спадщини. Вона часто пише про маловідомі сторінки історії України, розкриваючи їх для широкого загалу.