OK. Надайте текст для перекладу.

Перезавантаження «Дюссельдорф ЕГ»: плани на новий старт!

Андреас Ніедербергер і Рік Аманн - нові керуючі директори DEG Eishockey GmbH

Андреас Ніедербергер (62) і Рік Аманн (64) офіційно стали рівноправними керуючими директорами DEG Eishockey GmbH з 1 травня 2025 року. За два дні до початку їхньої каденції дуету довелося пережити остаточний виліт до DEL2 після поразки від Равенсбурга в матчі проти Дрездена.

Ніедербергер і Аманн в рівних частинах відповідають за спортивні та фінансові питання. Вони хочуть забезпечити успішну гру DEG знову – у DEL2 ціллю на перший сезон є місце в плей-офф.

Від смерті до тріумфу: Історія героя хокею з Дрездена

На льоду він ледь не втратив життя, і саме там він знову став безсмертним героєм для хокейних літописів...

Саме Томаш Сикора (34) у додатковий час сьомого та останнього фінального матчу DEL2 у Равенсбурзі приніс дрезденським «Айсльовен» перемогу з рахунком 2:1. BILD розповідає неймовірну історію автора переможного голу Дрездена в DEL.

Під час святкування чемпіонства: «Айсберен» оголосили про дев'ять продовжень контрактів!

Святкування чемпіонства з багатьма продовженнями контрактів!

У День праці «Айсберен» Берлін святкує свій чемпіонат не лише з тисячами фанатів на «Uber Arena», але й оголошує про численні продовження контрактів на наступний сезон.

Почнемо з Тай Ронінга.

Лідер «Айсберен» підписує новий дворічний контракт і гратиме у формі берлінців щонайменше до 2027 року. Його колеги по нападу Блейн Байрон і Ерік Хердлер залишаються до 2026 року.

Виліт до DEL2: Дюссельдорф EG вітає нових сусідів по лізі

Вболівання в Дюссельдорфі не допомогли!

«Равенсбург Тауерстарс», які могли запобігти вильоту «Дюссельдорф EG» до DEL2 перемогою, програли вирішальний сьомий матч фіналу чемпіонату DEL2 перед власною публікою дрезденським «Айсльовен» з рахунком 1:2 (0:0, 0:1, 1:0, 0:1) в овертаймі. Шайба, яка відправила DEG на клас нижче, була закинута на 7-й хвилині овертайму – справжня драма! Дрезден тепер може радіти DEL, а Дюссельдорфу доведеться змиритися з вильотом.

Фінал DEL2: «Дрезден» проти «Равенсбурга»

Дрезденські «Айсльовен» електризують маси у східному хокеї

У вівторок (20:00) у сьомому фіналі DEL2 проти «Равенсбурга» (рахунок у серії 3:3) буде прийнято остаточне рішення щодо чемпіонства у другій лізі та підвищення до DEL. Ексклюзивне інтерв'ю з спортивним директором «Дрездена» Маттіасом Роосом (45) перед вирішальною битвою.

– Як ви знову налаштовуєте команду після того, як було втрачено дві матч-шайби?

Роос: «Голова вгорі. Було зрозуміло, що може бути сьома гра, і ми кинемо в неї все».

Рішення у вівторок – «Дюссельдорф ЕГ» близький до порятунку

Порятунок для «Дюссельдорф ЕГ» дуже близько – завдяки «Равенсбургу»!

«Тауерстарс» виграли 6-й фінал чемпіонату DEL2 у Дрездені в неділю з рахунком 4:2 (1:2, 1:0, 2:0), відбивши вже 2-й матч-бол дрезденців.

У серії тепер рахунок 3:3 – якщо «Равенсбург» виграє 7-му вирішальну гру у вівторок (21:00 за Києвом) перед власною публікою, DEG залишиться в DEL, незважаючи на спортивний виліт.

Оскільки «Равенсбург» також відмовляється від підвищення у класі як чемпіон!