OK. Надайте текст для перекладу.

Дрезден божеволіє від хокею: Чи відправить Тернбулл колишній клуб «Дюссельдорф» до 2-ї ліги?

Read in other languages

Хокейна суперзірка встановила рекорд в історії DEL

Хокейна суперзірка побила всі рекорди та увійшла в історію DEL

Гравець року, переможний гол у чемпіонаті «Eisbären» минулого сезону, а тепер ще й рекордсмен за кількістю забитих голів.

Read in other languages

«Айзберен» розгромив Кельн: Рекордна гра у відео!

«Айзберен» розгромив Кельн: Рекордна гра у відео!

Яка демонстрація сили від чинного чемпіона «Айзберен» (Берлін) у третій грі фінальної серії проти «Кельнських акул»!

І який голепад у фінальному матчі!

Read in other languages

Вольова перемога 5:2 після 0:2 – диво-період дарує Дрездену мрії

Дрезден вражає!

«Eislöwen» в третьому фінальному матчі DEL2 в Равенсбурзі здійснили неймовірний камбек, вигравши після 0:2 з п’ятьма голами в заключному періоді 5:2. Таким чином, саксонці тепер лідирують у серії 2:1 і потребують лише двох перемог для виходу в DEL.

Спочатку все виглядало не дуже добре. Гості були дещо надійнішими в обороні, але Лука Хауф забив ефектний гол у ворота Равенсбурга в понеділок (9-а хвилина).

Read in other languages

Розгром у фіналі DEL: «Eisbären» перемагають «Haie»

Яка демонстрація сили від чинного чемпіона «Eisbären» у третій грі фінальної серії проти «Kölner Haie»!

І який результативний матч у фіналі! Перед 14 200 глядачами на «Uber Arena», серед яких було 600 фанатів з Кельна, берлінці розгромили «Haie» з рахунком 7:0. У серії рахунок 2:1 на користь Берліна. У середу серія продовжиться в Кельні.

Read in other languages

Штрафний шал у фіналі: Дрезден тисне

У Великодній понеділок (18:30) «Дрезденські крижані леви» зіграють третій фінальний матч DEL 2 проти «Равенсбург Тауерстарс».

За рахунку 1:1 саксонці вперше в серії «Best-of-Seven» можуть вийти вперед, що значно підвищить ймовірність їхнього першого виходу в DEL.

Read in other languages

Фінальна серія DEL2: «Дрезден» прагне продовжити переможну ходу після феєрії штрафів

У понеділок на «Дрезден Айсловен» чекає третій фінальний матч DEL2

У понеділок (18:30) на «Дрезден Айсловен» чекає третій фінальний матч DEL2 проти «Равенсбург Тауерстарс». За рахунку 1:1 у серії до чотирьох перемог, саксонці можуть вперше вийти вперед, що значно підвищить їхні шанси на перший в історії вихід до DEL.

Спортивний директор «Дрездена» Маттіас Роос (45): «Ми мали намір виграти два з перших трьох матчів. Тому в понеділок ми хочемо розвинути успіх».

Read in other languages

Фінальна гра Penny DEL у понеділок у Берліні: «Eisbären» ймовірно без капітана Віссманна

У великодній понеділок (17:30 за Києвом) у берлінській Uber Arena відбудеться третя гра фінальної серії DEL між «Eisbären» і «Kölner Haie».

Наразі рахунок 1:1. Хто першим здобуде чотири перемоги, той стане чемпіоном Німеччини. Арена буде заповнена 14 200 глядачами. Плей-офф – це жорстка фізична боротьба, блокування кидків і, на жаль, травми. Берлінцям у понеділок, швидше за все, доведеться обійтися без свого найкращого захисника та капітана.

Read in other languages

Курйозний момент у фіналі DEL: шайба опинилася в штанах!

Що тут відбулося?

Курйозна сцена сталася у другому матчі фіналу DEL між «Кельнськими акулами» та «Айсберен Берлін».

Шок для «Айсберен»!: Капітан Віссманн вибув з плей-офф?

Після кидка Йонаса Мюллера шайба раптово опинилася в штанах у зірки «Кельна» Луї-Марка Обрі.

За рахунку 1:1 в овертаймі берлінець просто завдав удару. Голкіпер «Кельна» Юліус Гудачек відбив. Обрі стояв прямо поруч – і отримав шайбу в штани.

Read in other languages