Декількома словами
Місто Кельн змінює назву дитячих майданчиків на "ігрові та активні зони", посилаючись на інклюзивність. Це рішення, що вимагатиме заміни 700 табличок, викликало критику з боку опозиції, яка вважає, що стан майданчиків є набагато важливішою проблемою.
Німецьке місто Кельн ухвалило рішення перейменувати всі дитячі майданчики (Spielplatz) на "ігрові та активні зони" (Spiel- und Aktionsfläche). Причиною такого кроку стало бажання посилити інклюзивність та врахувати інтереси різних верств населення.
Згідно з офіційними документами, термін "дитячий майданчик" вважається "обмежувальним" і не відображає різноманітність користувачів за віком, культурним походженням та можливими фізичними особливостями. Нова назва, на думку міської влади, краще відповідає розширеній концепції інклюзивності.
Кельн планує замінити близько 700 табличок на майданчиках по всьому місту. Цей процес розпочнеться восени 2025 року і буде відбуватися першочергово на нових та відремонтованих об'єктах.
Влада наголошує, що нові "ігрові та активні зони" призначені не лише для гри дітей, а є місцями для руху, безпечного перебування дітей та молоді, а також майданчиками для зустрічей усіх громадян. Вони мають пропонувати різноманітні можливості використання для різних вікових та цільових груп.
Попри прагнення до інклюзивності, слово "гра" (Spiel) повністю виключити з назви не вдалося. Це пов'язано з юридичними аспектами, що дозволяють наглядовим органам контролювати використання цих територій.
Рішення викликало неоднозначну реакцію. Опозиційний політик Йохен Отт з СДПН, який проживає в Кельні, висловив сумнів у доцільності такого кроку, зважаючи на жахливий стан багатьох існуючих дитячих майданчиків у місті. Він поставив під сумнів, чи є перейменування на табличках дійсно найбільшою проблемою, яка стоїть перед міською владою.
