Декількома словами
У місті Вайден, Німеччина, різдвяний ринок отримав кипарис замість традиційної ялинки, що викликало хвилю невдоволення серед місцевих жителів через його жалюгідний вигляд та сміття. Міська влада визнала невдалий експеримент і пообіцяла повернутися до звичайної ялинки наступного року.
Святкова атмосфера на різдвяному ринку у місті Вайден-ін-дер-Оберпфальц, Німеччина, була зіпсована незвичайним вибором головного різдвяного дерева. Замість традиційної ялинки міська влада вирішила встановити плакучий кипарис, що викликало значне невдоволення серед місцевих жителів.
Як тільки увімкнулася святкова ілюмінація, святковий настрій швидко випарувався. Одна з місцевих мешканок, порівнюючи ситуацію з іншими подібними випадками в Німеччині, назвала цей вибір "набагато гіршим і жалюгіднішим". Чотириметрове дерево у центрі міста з 42 тисячами жителів було обсипане такими епітетами, як "жах", "нахабство" та "компост".
Ситуацію ускладнило ще й те, що у кроні кипариса застряг "Жовтий пакет" для сміття, і ніхто не потурбувався його прибрати, що лише посилило "адвентський безлад" перед Старою ратушею.
Речник міської ради Себастьян Хаммер визнав, що "це не найкрасивіше дерево", але намагався пом'якшити ситуацію, зазначивши, що "коли темно, то нічого". Він пояснив, що адміністрація хотіла "спробувати щось інше" і обрала кипарис, "наданий одним з громадян", прикрасивши його зірками, світлом та іграшками. Однак, усвідомивши реакцію громадськості, Хаммер пообіцяв: "Наступного року ми знову візьмемо ялицю Нордманна".
Для місцевої підприємниці ця обіцянка є слабкою втіхою. Вона заявила, що це дерево є "пам'ятником" тому, як "наше місто занепадає і, якщо залишатися в аналогії з деревами, засихає".