Декількома словами
Тривалий піший похід у Німеччині був скасований через бюрократичні перепони та відсутність офіційного дозволу від місцевої влади, як того вимагає закон про ліси. Організатори заходу здивовані, адже раніше такого дозволу не було потрібно.
У німецьких землях Баден-Вюртемберг та Фрайбург німецька бюрократія вкотре показала себе з неочікуваного боку: 11-й за рахунком 24-годинний піший марафон, організований спортивним клубом SG Empfingen, було раптово скасовано.
Причина – відсутність необхідного дозволу від районної адміністрації (Landratsamt). Сорок зареєстрованих учасників, які ретельно готувалися подолати виснажливі 82 кілометри за кільцевим маршрутом, що проходить через кілька населених пунктів, дізналися про скасування всього за тиждень до старту.
За десять років проведення марафону, в якому здебільшого беруть участь колишні тріатлоністи та марафонці, захід жодного разу не потребував спеціального погодження. Однак цього разу районна адміністрація Ротвайля несподівано повідомила організаторів про необхідність отримання дозволу, посилаючись на § 37 Земельного закону про ліси.
Габріель Мюллер (69 років) з оргкомітету SG Empfingen висловив сильне роздратування: «Дуже прикро, довелося терміново все скасовувати: вечері, сніданки та обіди. На щастя, власники закладів поставилися з розумінням».
Організатори вважали, що їхній похід не підпадає під дію дозвільних норм. Однак, оскільки маршрут пролягає через приватні лісові ділянки, власники яких несуть відповідальність за безпеку (що стосується і лісових стежок), потрібна їхня попередня згода. Згідно з офіційним поясненням, саме ця згода робить захід таким, що підлягає погодженню за § 37 Закону про ліси. Під дію цього параграфа підпадають також організовані велотури, заняття йогою або «лісові ванни» (Waldbaden).
Процес отримання дозволу може тривати до шести тижнів. Він включає, наприклад, публікацію карти запланованого маршруту в офіційних бюлетенях усіх муніципалітетів, щоб приватні лісовласники мали можливість висловити заперечення проти проходження маршруту через їхню територію.
Попри розчарування, учасники та організатори не збираються здаватися. Наступного року SG Empfingen відзначатиме своє 100-річчя, і до цієї дати заплановано похід на 100 кілометрів – цього разу вже з офіційним дозволом від районної адміністрації.
Пресслужба адміністрації району Ротвайль підтвердила, що запланований «24-годинний похід» є «організованим заходом у лісі» і, відповідно до § 37 Земельного закону про ліси, вимагає дозволу. Детальна інформація для організаторів таких заходів розміщена на офіційному вебсайті.
