Декількома словами
Афганські біженці в Пакистані, які чекають на в'їзд до Німеччини, написали відкритого листа канцлеру, протестуючи проти пропозиції про виплату грошей за відмову від переїзду, оскільки вони втекли від насильства.
Тисячі афганців, які чекають на виїзд до Німеччини з Пакистану, висловили глибоке обурення пропозицією Міністерства внутрішніх справ Німеччини виплатити їм гроші за відмову від в'їзду до країни. Близько 600 осіб підписали відкритого листа до канцлера Німеччини, в якому заявили, що втекли "від насильства та смерті", а не від бідності.
У листі, на який посилається "Süddeutsche Zeitung", зазначається, що повернення до Афганістану для багатьох закінчиться "жорстоко і насильницько". Багато з підписантів перебувають у Пакистані роками, отримавши обіцянки про в'їзд до Німеччини в рамках різних програм прийому.
"Ми втекли не від бідності, а від насильства та смерті", — підкреслюють автори листа, звинувачуючи німецький уряд у спробі "припинити обіцяний процес", що ставить їхнє життя під "гостру загрозу смерті та насильства".
Афганці звернулися безпосередньо до канцлера Німеччини, закликаючи його зробити все можливе для вирішення "цієї складної ситуації" та запобігання загрози їхньому життю. Лист був ініційований у чат-групі, яка об'єднує афганців, що отримали обіцянки про прийом.
Представники німецької опозиції також висловили обурення. Марсель Еммеріх, речник фракції "Зелених" з питань внутрішньої політики, назвав ситуацію "скандалом", заявивши, що федеральний уряд ігнорує свої зобов'язання та "залишає людей на тортури та переслідування". При цьому видання "Focus" уточнює, що пропозиція про виплату не зобов'язує афганців повертатися до Афганістану, а дозволяє їм виїхати до будь-якої іншої третьої країни.
Лист протесту було надіслано канцлеру та кільком міністерствам через зв'язкові офіси Бундестагу. Тим часом уряд Німеччини продовжує переговори з Пакистаном, який наполягає на якнайшвидшому від'їзді афганців з Ісламабаду.
