Бюджетна криза в Дрездені: знову без більшості

Бюджетна криза в Дрездені: знову без більшості

Декількома словами

У міській раді Дрездена загострюється бюджетна суперечка. Мер Гільберт та його коаліція не мають більшості для ухвалення запропонованого бюджету, водночас фракції Team Zastrow та АдН висунули альтернативний проект, що передбачає інші шляхи економії. Результат вирішального голосування непередбачуваний, оскільки обидві сторони залежать від голосів менших фракцій та позафракційних депутатів.


Лише в суботу обербургомістр Дрездена Дірк Гільберт (53 роки, ВДП) після місяців суперечок та перенесених засідань міської ради оголосив про досягнення згоди щодо бюджету саксонської столиці — спільно з ХДС, СДПН, Зеленими та ВДП. У понеділок бюджет має бути ухвалений міською радою. Проте Гільберт та його бюджетна коаліція не мають більшості. Натомість тепер існує навіть контрпропозиція!

Про це в неділю вдень повідомила фракція Team Zastrow (TZ) у міській раді. Вона місяцями розробляла проект до того, як Гільберт досяг домовленості з лівоцентристськими партіями. Але оскільки ВДП несподівано вийшла з переговорів 19 березня, правоцентристський план провалився.

TZ та АдН (Альтернатива для Німеччини) мають намір подати ключові частини цього компромісу як поправку до плану Гільберта на розгляд міської ради в понеділок. У ньому, на відміну від пропозиції ХДС, СДПН, Зелених, ВДП та мера, вдалося б уникнути навантажень на громадян, як зазначається у повідомленні від неділі.

Мер учора оголосив про намір підвищити, серед іншого, батьківську плату за дитячі садки, плату за паркування для мешканців та податок на промисел. Крім того, планується залучити 220 мільйонів євро нових боргів для будівництва нового мосту Карола та ремонту інших мостів. Заощадження на транспортній компанії DVB, згідно з цим планом, знімаються з порядку денного.

«Ми вимагаємо від адміністрації давно назрілих структурних реформ, запобігаємо тому, щоб місто продовжувало жити не за коштами, і не перекладаємо тягар на громадян та підприємства. Стабільні батьківські внески, які особливо стосуються працюючого середнього класу нашого міста, важливі для сімей, котрі змушені поєднувати роботу та виховання дітей», — повідомив керівник фракції TZ Томас Блюмель (55 років).

Натомість Team Zastrow та АдН хочуть заощадити на престижних культурних проектах та громадському транспорті. «Ми відхиляємо проекти їдальні Robotron та BUGA. Вони є вираженням відірваної від життя політики, яку ми не підтримуємо», — йдеться у заяві. DVB та громадський транспорт мають знову зосередитись на основних завданнях.

Як пройдуть голосування за окремими пунктами, абсолютно незрозуміло. Адже ні бюджетна коаліція Гільберта, ні TZ та АдН не мають достатньої більшості та залежать від голосів BSW (Альянс Сари Вагенкнехт), Лівих або позафракційних депутатів міської ради.

Read in other languages

Про автора

Марія - журналістка, що спеціалізується на культурних подіях та мистецтві. Її статті відзначаються вишуканим стилем, глибоким розумінням художніх процесів та вмінням зацікавити читачів різного віку. Вона часто бере інтерв'ю у відомих митців, режисерів та акторів, розкриваючи їх творчі задуми та особисті історії.