Декількома словами
Колишній президент США Дональд Трамп погрожує BBC позовом на один мільярд доларів через документальний фільм, який, на його думку, спотворює його роль у подіях 6 січня 2021 року, що призвело до вибачень та відставок у BBC.
Колишній президент США Дональд Трамп погрожує Британській телерадіомовній корпорації (BBC) позовом на один мільярд доларів. Про це повідомляють американські ЗМІ з посиланням на юридичні кола.
Причиною є "оманливий" документальний фільм про американського президента. Документальний фільм "Трамп: Другий шанс?" був показаний за тиждень до президентських виборів у США 5 листопада 2024 року. У матеріалі для програми "Панорама" були змонтовані фрагменти промови Трампа, виголошеної ним 6 січня 2021 року перед штурмом Капітолію у Вашингтоні.
Через монтаж склалося враження, що Трамп безпосередньо закликав своїх прихильників до штурму будівлі Конгресу США.
Згідно з листом, адресованим BBC, телекомпанії було надано час до п'ятниці, 14 листопада, 22:00 за Гринвічем (17:00 за східним поясним часом), щоб зробити "повне та чесне відкликання" документального фільму "Панорама".
Далі йдеться: "Якщо BBC не виконає вищезазначених вимог до 17:00 за східним поясним часом 14 листопада 2025 року, Президент Трамп не матиме іншого вибору, окрім як реалізувати свої законні та справедливі права, які йому прямо зарезервовані та від яких він не відмовляється, включаючи подачу позову про відшкодування збитків у розмірі не менше 1 000 000 000 доларів США (один мільярд доларів)."
Президент BBC Шах визнав "помилкову оцінку" британської телекомпанії. За його словами, фрагменти промови були змонтовані таким чином, що створювали враження "прямого заклику" Трампа до насильства, про що Шах заявив у понеділок у листі до парламентського комітету. "BBC хотіла б вибачитися за цю помилкову оцінку", — додав він.
У неділю генеральний директор BBC Тім Деві та керівник новин Дебора Тернесс подали у відставку після критики щодо оманливої обробки промови Трампа. Раніше "Daily Telegraph" повідомляла, що зовнішній консультант комітету BBC з редакційних стандартів висловив занепокоєння ще влітку.
У понеділок Тернесс захищала телекомпанію від критики. "BBC News не є інституційно упередженою", — заявила колишня голова BBC News перед штаб-квартирою телекомпанії в Лондоні. "Саме тому вона є найнадійнішим постачальником новин у світі."
Британський міністр культури Ліза Ненді назвала звинувачення навколо телевізійного документального фільму "надзвичайно серйозними". Прем'єр-міністр Кір Стармер у понеділок висловив підтримку "сильній та незалежній BBC". У "епоху дезінформації" BBC відіграє важливу роль, а надійна та неупереджена британська новинна пропозиція важливіша, ніж будь-коли, сказав речник голови уряду. Для збереження довіри до BBC важливо "швидко" виправляти помилки.
