
Декількома словами
Подружжя з Білефельда постраждало від помилкового штурму їхньої квартири спецпідрозділом поліції. Вони скаржаться на відсутність допомоги та підтримки, а поліція стверджує, що надала необхідну допомогу. Розслідування триває.
Білефельд (Північний Рейн-Вестфалія) – Фатальна помилка поліції зруйнувала їхнє життя
Фатальна помилка поліції зруйнувала їхнє життя, але навіть через 19 місяців після помилкового рейду спецпідрозділу в їхній квартирі, їхні крики про допомогу залишаються без відповіді! Поліція має іншу думку.
Невинний університетський викладач, доктор Амір Джаханіан-Наджафабаді
Невинний університетський викладач, доктор Амір Джаханіан-Наджафабаді (37 років) з Білефельда (Північний Рейн-Вестфалія), був побитий спецпідрозділом, а його дружині, доктор Хадіс Імані (36 років), погрожували зброєю – офіцери штурмували не ту адресу, шукали рокера!
Доктор Амір Джаханіан-Наджафабаді (37 років) був жорстоко побитий спецпідрозділом – помилково, бо офіцери переплутали двері.
Подружжя досі страждає від фізичних і психологічних наслідків. Хадіс досі на лікарняному. Амір знову працює, але каже: «Цей інцидент змінив наше життя».
«Всі ігнорують наші крики про допомогу»
Дружину Хадіс Імані (36 років) визнали жертвою лише через кілька місяців після нападу спецпідрозділу. Вона на лікарняному, її науковій кар'єрі загрожує небезпека.
У розпачі подружжя навіть звернулося до міністра закордонних справ Анналени Бербок (лист є в розпорядженні), але не отримало відповіді. Публічні дописи в X, в яких згадувався федеральний канцлер, також залишилися без уваги.
Офіс міністра закордонних справ пояснив на запит, що повідомлення було отримано, але не було переслано, оскільки воно не входить до компетенції Федерального міністерства закордонних справ. Але мали б перенаправити до відповідальних органів. І це лише частина різних контактних пунктів, до яких зверталося подружжя. Тут ви знайдете вміст із Twitter. Щоб взаємодіяти з вмістом із Twitter та інших соціальних мереж або відображати його, нам потрібна ваша згода. активувати соціальні мережі Щоб відобразити вбудований вміст, потрібна ваша згода на обробку персональних даних, яку ви можете будь-коли відкликати (через Відкликання відстеження внизу сторінки). Дані можуть передаватися до третіх країн, таких як США (стаття 49, пункт 1, літера a GDPR). Перемикаючись на «увімкнено», ви погоджуєтесь. Ви можете знайти більше інформації тут. Вчений сказав: «З 13 грудня 2024 року ми продовжуємо запитувати в начальника поліції про хід розслідування та просимо про зустріч, але ніхто не реагує».
Викладач запевняє, що неодноразово писав начальнику поліції та просив відповісти, як у цьому електронному листі. За його словами, він досі не отримав жодної відповіді.
Поліція відкидає звинувачення
Поліція Білефельда заперечує: «Постраждалим негайно було надано підтримку з боку поліції». Були надані комплексні пропозиції щодо допомоги та захисту жертв – і вони залишаються доступними. Була залучена юридична фірма, яка служить контактною особою для потерпілого.
Вченому цього недостатньо. Фінансової компенсації, яку вони отримали після нападу, давно не вистачає, і вона зовсім недостатня. Спецпідрозділ пробив скляні двері спальні – пошкодив інше майно. Поліція заявляє, що, серед іншого, оплатила предмети обстановки.
Прес-секретар поліції: «Виплати підтримки та компенсації за моральну шкоду, які були негайно ініційовані або визнані, зараз обчислюються високою п'ятизначною сумою». Подальші вимоги постійно перевіряються.
Розслідування проти офіцерів спецпідрозділу за ненавмисне заподіяння тілесних ушкоджень при виконанні службових обов'язків триває – але викладач не бачить жодного прогресу: «Мене попросили ідентифікувати офіцера спецпідрозділу, який мене вдарив. Як я можу це зробити, якщо всі чоловіки були в масках, і я бачив лише їхні очі».
Амір: «Натільні камери були вимкнені»
Чому взагалі стався жорстокий напад, залишається незрозумілим. «Натільні камери могли б допомогти розібратися в цій справі – але поліція сказала нам, що вони були вимкнені», – каже Амір.
Офіцер спецпідрозділу в Білефельді (тут під час пізнішої операції). Офіцери також оснащені натільними камерами. Під час операції в квартирі в Білефельді камери мали бути вимкнені.
Поліція наголошує: «Операція інтенсивно переглядається всередині компанії, щоб перевірити, як сталася помилка, і щоб запобігти такій помилці в майбутньому».
Навіть якщо начальник поліції доктор Сандра Мюллер Штайнхауер вибачилася за помилку в день поліцейської помилки, подружжя почувається покинутим. «Можливо, для нашого випадку немає законів і планів допомоги», – каже Хадіс. «Ми не зробили нічого поганого. Ми просто спали».