Декількома словами
У Берліні помер Луїс Естебан Кібург, який був обвинувачений у тортурах і вбивствах під час аргентинської військової диктатури. Його смерть означає, що судового процесу не буде, що стало ударом для родин жертв.
Луїс Естебан Кібург, колишній німецько-аргентинський морський офіцер, обвинувачений у причетності до тортур та вбивств щонайменше 23 осіб під час аргентинської військової диктатури (1976-1983), помер у віці 75 років. Генеральна прокуратура Берліна підтвердила його смерть у четвер, що поклало край багаторічним зубсиллям із притягнення його до відповідальності. Кібург проживав у Берліні з 2012 року, де його виявили журналісти.
Маргарете Копперс, генеральний прокурор Берліна, заявила: „Смерть обвинуваченого різко перериває десятиліття зусиль родичів та слідчих органів в Аргентині та Німеччині щодо з’ясування звірств на військово-морській базі Мар-дель-Плата. Це дуже важко і боляче для родин жертв.”
За даними прокуратури, Кібург помер природною смертю 11 жовтня, про що владі повідомили 15 листопада. У обвинувальному акті на 220 сторінках стверджувалося, що Кібург, як член комітету, приймав рішення про те, яких жертв не звільняти, а вбивати. Ці вбивства, зазначалося в обвинуваченні, відповідали політичним поглядам обвинуваченого та його цілям у так званій „боротьбі проти підривної діяльності”.
Жертвами Кібурга були молоді чоловіки та жінки, пов’язані з лівими угрупованнями, яких затримували та насильно доставляли на територію військово-морської бази в Мар-дель-Плата. Там, за згоди та відома обвинуваченого, їх жорстоко катували та піддавали тортурам. Потім жертв або переправляли в інші місця, щоб там розстріляти під час інсценованих втеч, або вбивали під приводом „переведення” під час так званих „польотів смерті”.
Кібург, як онук німецьких емігрантів, мав німецький паспорт, що унеможливлювало його екстрадицію до Аргентини. Ця обставина дозволила йому уникнути судового переслідування у рідній країні. Його справа, відома як „Справа Кібурга”, стала предметом ретельного розслідування, під час якого допитували десятки свідків та аналізували тисячі сторінок військових документів.
У 2013 році на Кібурга було видано міжнародний ордер на арешт. Хоча інші колишні військові були обвинувачені та засуджені до тривалих термінів ув’язнення, Кібург переховувався до липня 2020 року, коли журналісти виявили його у Берліні, де він вів приховане життя.
Незважаючи на його заяви про невинуватість, німецькі правоохоронні органи продовжували розслідування, збираючи докази та опитуючи свідків, деякі з яких досі бояться давати свідчення через давні погрози. Його смерть, однак, остаточно закрила будь-яку можливість судового процесу.
