Декількома словами
У Німеччині триває судовий конфлікт між депутатами партій AfD та "Лівих" через звинувачення в імітації хвороби та грубі образи. Різні суди ухвалили суперечливі рішення у цій справі.
Важкі звинувачення, жорсткі слова та суперечливі судові рішення: фракція партії "Альтернатива для Німеччини" (AfD) у земельному парламенті Мекленбурга – Передньої Померанії звернулася до суду, вважаючи себе знеславленою. Однак у межах так званого "спору про образи" судді ухвалили вельми різні вердикти.
Передісторія конфлікту: депутат від Лівої партії Дірк Брун (64 роки), який страждає на хворобу Паркінсона, звинуватив двох політиків AfD у тому, що вони імітували його тремор під час засідання земельного парламенту. Перед телекамерою він заявив: "Це показує, що вони не тільки політичні, а й людські [грубе лайливе висловлювання]". Депутати AfD Енріко Шульт (46 років) та Торе Штайн (37 років) не захотіли залишити це без уваги. Вони вимагали від Бруна підписати заяву про припинення протиправних дій, але безуспішно. Справа дійшла до кількох судових інстанцій.
Вже у травні суд у Шверіні відхилив позов, пославшись на земельну конституцію Мекленбурга – Передньої Померанії, яка загалом захищає висловлювання в парламенті від кримінального переслідування. Тоді не було свідків звинувачень Бруна, і його власні свідчення про подію були плутаними.
Пізніше послідували рішення судів у Ростоці та Штральзунді, куди AfD звернулася через аналогічні заяви, опубліковані двома районними відділеннями Лівої партії у своїх прес-релізах.
Земельний суд Штральзунда відхилив запит AfD. Судді заявили, що не можуть визначити, чи є звинувачення Бруна правдою чи неправдою.
У Ростоці, однак, лише за кілька годин AfD отримала часткове задоволення своїх вимог: місцевому районному відділенню Лівої партії заборонено називати депутатів AfD "політичними та людськими [грубе лайливе висловлювання]". Суд визнав, що це порушує їхні особисті немайнові права і не підпадає під захист свободи слова. У разі порушення загрожує штраф до 250 000 євро або до шести місяців позбавлення волі. Рішення поки що не набрало законної сили.
AfD обурена тим, що обидва районні відділення Лівої партії продовжують поширювати інформацію про те, що Шульт і Штайн нібито пародіювали хвору людину – попри відсутність доказів. "Я хочу бачити свою репутацію відновленою – не більше, але й не менше", – заявляє Енріко Шульт.
Він попереджає: "Якщо кожен депутат зможе висувати недоведені звинувачення без наслідків, буде досягнуто нового політичного мінімуму".
